thổi

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tʰo̰j˧˩˧	tʰoj˧˩˨		tʰoj˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʰoj˧˩			tʰo̰ʔj˧˩

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “thổi”

• 璀: thổi, thôi, thối

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𠺙: thôi, thủi, thổi, thối, thói
• 璀: thổi, thối

• 煺: thoái, thổi, thui
• 退: thúi, thụi, thủi, thoái, thùi, thổi, thối, thói, thui

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• thòi
• thỏi
• thôi
• thối

• thoi
• thói
• thồi
• thời

Động từ

thổi

1. Sinh ra gió bằng hơi phát từ mồm.

   Thổi cho bếp cháy to.

2. Làm cho đầy không khí bằng hơi phát từ mồm.

   Thổi cái bong bóng lợn.3..

   Sinh ra âm thanh bằng hơi mồm thổi vào một số nhạc cụ.

   :.

   Thổi sáo.

3. Nói không khí chuyển động thành gió.

   Bão thổi đổ nhà.

4. Tâng bốc, nịnh nọt (thtục).

   Bồi bút thổi quan thầy.

5. Nấu gạo thành cơm hoặc xôi.
6. Làm cho chảy mềm các kim loại.

   Thổi vàng.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “thổi”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)