flower

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈflɑʊ.ər/

Hoa Kỳ

[ˈflɑʊ.ər]

Danh từ

flower /ˈflɑʊ.ər/

1. Hoa, bông hoa, đoá hoa.
2. Cây hoa.
3. (Số nhiều) Lời lẽ văn hoa.

   flowers of speech — những câu văn hoa

4. Tinh hoa, tinh tuý.

   the flower of the country's youth — tinh hoa của thanh niên đất nước, những phần tử ưu tú của thanh niên đất nước

5. Thời kỳ nở hoa.

   the trees are in flower — cây cối nở hoa

6. Tuổi thanh xuân.

   to give the flower of one's age to the country — hiến tuổi thanh xuân cho đất nước

7. (Số nhiều) (hoá học) hoa.

   flowers of sulphur — hoa lưu huỳnh

8. Váng men; cái giấm.

Thành ngữ

• no flowers: Xin miễn đem vòng hoa phúng (đám ma).

Ngoại động từ

flower ngoại động từ /ˈflɑʊ.ər/

1. Làm nở hoa, cho ra hoa.
2. Tô điểm bằng hoa, trang trí bằng hoa.

Chia động từ

flower

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to flower
Phân từ hiện tại	flowering
Phân từ quá khứ	flowered
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	flower	flower hoặc flowerest¹	flowers hoặc flowereth¹	flower	flower	flower
Quá khứ	flowered	flowered hoặc floweredst¹	flowered	flowered	flowered	flowered
Tương lai	will/shall² flower	will/shall flower hoặc wilt/shalt¹ flower	will/shall flower	will/shall flower	will/shall flower	will/shall flower
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	flower	flower hoặc flowerest¹	flower	flower	flower	flower
Quá khứ	flowered	flowered	flowered	flowered	flowered	flowered
Tương lai	were to flower hoặc should flower	were to flower hoặc should flower	were to flower hoặc should flower	were to flower hoặc should flower	were to flower hoặc should flower	were to flower hoặc should flower
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	flower	—	let’s flower	flower	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

flower nội động từ /ˈflɑʊ.ər/

1. Nở hoa, khai hoa, ra hoa.
2. (Nghĩa bóng) Nở rộ, đạt tới thời kỳ rực rỡ nhất.

   his genius flowered early — tài năng của anh ta sớm nở rộ

Chia động từ

flower

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to flower
Phân từ hiện tại	flowering
Phân từ quá khứ	flowered
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	flower	flower hoặc flowerest¹	flowers hoặc flowereth¹	flower	flower	flower
Quá khứ	flowered	flowered hoặc floweredst¹	flowered	flowered	flowered	flowered
Tương lai	will/shall² flower	will/shall flower hoặc wilt/shalt¹ flower	will/shall flower	will/shall flower	will/shall flower	will/shall flower
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	flower	flower hoặc flowerest¹	flower	flower	flower	flower
Quá khứ	flowered	flowered	flowered	flowered	flowered	flowered
Tương lai	were to flower hoặc should flower	were to flower hoặc should flower	were to flower hoặc should flower	were to flower hoặc should flower	were to flower hoặc should flower	were to flower hoặc should flower
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	flower	—	let’s flower	flower	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "flower", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)