worry

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈwɜː.i/

Hoa Kỳ

[ˈwɜː.i]

Danh từ

worry /ˈwɜː.i/

1. Sự lo lắng; điều lo nghĩ.
2. Sự quấy rầy; điều làm phiền, điều khó chịu.
3. Sự nhạy (của chó săn).

Ngoại động từ

worry ngoại động từ /ˈwɜː.i/

1. Quấy rầy, làm phiền, làm khó chịu.

   to worry someone with foolish questions — quấy rầy người nào bằng những câu hỏi ngớ ngẩn

   to be dreadfully worried — rất lo phiền

Chia động từ

worry

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to worry
Phân từ hiện tại	worrying
Phân từ quá khứ	worried
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	worry	worry hoặc worriest¹	worries hoặc worrieth¹	worry	worry	worry
Quá khứ	worried	worried hoặc worriedst¹	worried	worried	worried	worried
Tương lai	will/shall² worry	will/shall worry hoặc wilt/shalt¹ worry	will/shall worry	will/shall worry	will/shall worry	will/shall worry
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	worry	worry hoặc worriest¹	worry	worry	worry	worry
Quá khứ	worried	worried	worried	worried	worried	worried
Tương lai	were to worry hoặc should worry	were to worry hoặc should worry	were to worry hoặc should worry	were to worry hoặc should worry	were to worry hoặc should worry	were to worry hoặc should worry
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	worry	—	let’s worry	worry	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

worry nội động từ /ˈwɜː.i/

1. Lo, lo nghĩ.

   don't worry — đừng lo

   to worry about little things — lo vì những việc linh tinh

   to wear a worried look — nét mặt có vẻ lo nghĩ

2. Nhay (chó).

Thành ngữ

• to worry along: Vẫn tiến bước mặc dầu gặp khó khăn.
• to worry out: Lo lắng để giải quyết bằng xong (một vấn đề).
• I should worry: (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (thông tục) điều đó chẳng phiền hà gì tôi chút nào.

Chia động từ

worry

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to worry
Phân từ hiện tại	worrying
Phân từ quá khứ	worried
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	worry	worry hoặc worriest¹	worries hoặc worrieth¹	worry	worry	worry
Quá khứ	worried	worried hoặc worriedst¹	worried	worried	worried	worried
Tương lai	will/shall² worry	will/shall worry hoặc wilt/shalt¹ worry	will/shall worry	will/shall worry	will/shall worry	will/shall worry
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	worry	worry hoặc worriest¹	worry	worry	worry	worry
Quá khứ	worried	worried	worried	worried	worried	worried
Tương lai	were to worry hoặc should worry	were to worry hoặc should worry	were to worry hoặc should worry	were to worry hoặc should worry	were to worry hoặc should worry	were to worry hoặc should worry
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	worry	—	let’s worry	worry	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “worry”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)