đố lá
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| ɗo˧˥ laː˧˥ | ɗo̰˩˧ la̰ː˩˧ | ɗo˧˥ laː˧˥ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ɗo˩˩ laː˩˩ | ɗo̰˩˧ la̰ː˩˧ | ||
Danh từ[sửa]
đố lá
- Hội đố lá, còn gọi là diệp hý, một tục chơi xuân có từ đời nhà Đường. Vào khoảng tháng ba, trai gái đi du xuân, bẻ một cành cây rồi đố nhau xem số lá chẵn hay lẻ để đoán việc may rủi. Đây là dịp để họ làm quen và tìm hiểu nhau.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "đố lá", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)