xuân
Tiếng Việt
[sửa]
Từ nguyên
Từ tiếng Việt “xuân”,
Cách phát âm
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| swən˧˧ | swəŋ˧˥ | swəŋ˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| swən˧˥ | swən˧˥˧ | ||
Các chữ Hán có phiên âm thành “xuân”
Chữ Nôm
(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)
Cách viết từ này trong chữ Nôm
Danh từ
xuân
- Mùa chuyển tiếp từ đông sang hạ, thời tiết ấm dần lên, thường được coi là mở đầu của năm mới.
- Mùa xuân, trăm hoa đua nở.
- Vui Tết đón xuân.
- Một mùa xuân mới đang về trên khắp đất nước.
- (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Văn chương) Năm, dùng để tính thời gian đã trôi qua, hay tuổi của con người.
- Đã mấy xuân qua.
- Mới hai mươi xuân.
Đồng nghĩa
Từ dẫn xuất
Dịch
Mùa
Xem thêm
[sửa]| Tên gọi các mùa trong tiếng Việt · bốn mùa (bố cục · chữ) | |||
|---|---|---|---|
| xuân | hè, hạ | thu | đông |
Tính từ
xuân
- (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Văn chương) Thuộc về tuổi trẻ, coi là tươi đẹp, tràn đầy sức sống.
- Đang tuổi xuân.
- Trông còn xuân lắm!
- (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Từ cũ hoặc văn chương) Thuộc về tình yêu trai gái, coi là đẹp đẽ.
- Lòng xuân phơi phới.
Tham khảo
- Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “xuân”, trong Việt–Việt (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
- Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)
Thể loại:
- Mục từ tiếng Việt
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt
- Mục từ Hán-Việt
- Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm
- Danh từ/Không xác định ngôn ngữ
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt
- Mục từ có chuyển tự thừa tiếng Armenia
- Mục từ có chuyển tự thừa tiếng Assam
- Mục từ có chuyển tự thừa tiếng Hy Lạp
- Mục từ có chuyển tự thừa tiếng Mãn Châu
- Mục từ có chuyển tự thừa tiếng Đông Can
- Mục từ có bản dịch tiếng Đông Can
- Tính từ/Không xác định ngôn ngữ
- Danh từ tiếng Việt
- Tính từ tiếng Việt
- Mùa/Tiếng Việt