bond

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈbɑːnd/

Hoa Kỳ

[ˈbɑːnd]

Danh từ

bond /ˈbɑːnd/

1. Dây đai, dây buộc; (Nghĩa bóng) mối quan hệ, mối ràng buộc.
2. Giao kèo, khế ước, lời cam kết.

   to enter in to a bond to — ký giao kèo, cam kết (làm gì)

3. (Tài chính) Trái phiếu, trái khoán, công trái.
4. (Số nhiều) Gông cùm, xiềng xích, sự tù tội.

   in bonds — bị gông cùm, bị giam cầm

5. Sự gửi vào kho.

   in bond — gửi vào kho (hàng hoá)

   to take goods out of bond — lấy hàng ở kho ra

6. (Vật lý học) Sự liên kết.

   atomic bond — liên kết nguyên tử

7. (Kiến trúc) Kiểu xây ghép (gạch, đá, để làm cho tường vững).

Ngoại động từ

bond ngoại động từ /ˈbɑːnd/

1. Gửi (hàng) vào kho.
2. (Kiến trúc) Xây ghép (gạch, đá).

Chia động từ

bond

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to bond
Phân từ hiện tại	bonding
Phân từ quá khứ	bonded
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bond	bond hoặc bondest¹	bonds hoặc bondeth¹	bond	bond	bond
Quá khứ	bonded	bonded hoặc bondedst¹	bonded	bonded	bonded	bonded
Tương lai	will/shall² bond	will/shall bond hoặc wilt/shalt¹ bond	will/shall bond	will/shall bond	will/shall bond	will/shall bond
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bond	bond hoặc bondest¹	bond	bond	bond	bond
Quá khứ	bonded	bonded	bonded	bonded	bonded	bonded
Tương lai	were to bond hoặc should bond	were to bond hoặc should bond	were to bond hoặc should bond	were to bond hoặc should bond	were to bond hoặc should bond	were to bond hoặc should bond
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	bond	—	let’s bond	bond	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “bond”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)