cavalier

Tiếng Anh

cavalier

Cách phát âm

• IPA: /ˌkæ.və.ˈlɪr/

Danh từ

cavalier /ˌkæ.və.ˈlɪr/

1. Kỵ sĩ.
2. Người khéo chiều phụ nữ, người nịnh đầm.

Tính từ

cavalier /ˌkæ.və.ˈlɪr/

1. Kiêu ngạo, ngạo mạng; xẵng.
2. Ung dung.
3. Không trịnh trọng, phóng túng.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “cavalier”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ka.va.lje/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
cavalier /ka.va.lje/	cavaliers /ka.va.lje/

cavalier gđ /ka.va.lje/

1. Người cưỡi ngựa.

   Un bon cavalier — người cưỡi ngựa giỏi

2. Kỵ binh.
3. (Đánh bài) (đánh cờ); kỹ thuật ngựa.
4. Bạn trai (đi kèm); bạn nhảy.
5. Đinh chữ U, đinh cặp.
6. Giấy khổ 46 x 62 cm.
7. Đống đất đắp.
8. (Quân sự) Chòi (trên pháo đài).

   faire cavalier seul — hành động riêng rẽ

Trái nghĩa

• Piéton, Fantassin

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	cavalier /ka.va.lje/	cavaliers /ka.va.lje/
Giống cái	cavalière /ka.va.ljɛʁ/	cavalières /ka.va.ljɛʁ/

cavalier /ka.va.lje/

1. Sỗ sàng.

   Réponse cavalière — câu trả lời sỗ sàng

2. Thanh thoát.

   Air cavalier — vẻ thanh thoát

   à la cavalière — sỗ sàng+ Emprunté, respectueux, sérieux

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “cavalier”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)