chaff

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈtʃæf/

Danh từ

chaff /ˈtʃæf/

1. Trấu, vỏ (hột).
2. Rơm ra, bằm nhỏ (cho súc vật ăn).
3. (Nghĩa bóng) Cái rơm rác, vật vô giá trị.
4. (Hàng không) Mảnh (kim loại thả xuống để) nhiễu xạ.

Thành ngữ

• to be caught with chaff: Bị lừa bịp một cách dễ dàng.
• to catch with chaff: Đánh lừa một cách dễ dàng.
• a grain of wheat in a bushel of chaff: Cố gắng mà kết quả chẳng ra sao, công dã tràng.

Ngoại động từ

chaff ngoại động từ /ˈtʃæf/

1. Băm (rơm rạ).

Chia động từ

chaff

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to chaff
Phân từ hiện tại	chaffing
Phân từ quá khứ	chaffed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	chaff	chaff hoặc chaffest¹	chaffs hoặc chaffeth¹	chaff	chaff	chaff
Quá khứ	chaffed	chaffed hoặc chaffedst¹	chaffed	chaffed	chaffed	chaffed
Tương lai	will/shall² chaff	will/shall chaff hoặc wilt/shalt¹ chaff	will/shall chaff	will/shall chaff	will/shall chaff	will/shall chaff
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	chaff	chaff hoặc chaffest¹	chaff	chaff	chaff	chaff
Quá khứ	chaffed	chaffed	chaffed	chaffed	chaffed	chaffed
Tương lai	were to chaff hoặc should chaff	were to chaff hoặc should chaff	were to chaff hoặc should chaff	were to chaff hoặc should chaff	were to chaff hoặc should chaff	were to chaff hoặc should chaff
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	chaff	—	let’s chaff	chaff	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

chaff /ˈtʃæf/

1. lời nói đùa, lời nói giỡn, lời bỡn cợt, lời chế giễu, lời giễu cợt.

Ngoại động từ

chaff ngoại động từ /ˈtʃæf/

1. Nói đùa, nói giỡn, bỡn cợt, chế giễu, giễu cợt.

Chia động từ

chaff

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to chaff
Phân từ hiện tại	chaffing
Phân từ quá khứ	chaffed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	chaff	chaff hoặc chaffest¹	chaffs hoặc chaffeth¹	chaff	chaff	chaff
Quá khứ	chaffed	chaffed hoặc chaffedst¹	chaffed	chaffed	chaffed	chaffed
Tương lai	will/shall² chaff	will/shall chaff hoặc wilt/shalt¹ chaff	will/shall chaff	will/shall chaff	will/shall chaff	will/shall chaff
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	chaff	chaff hoặc chaffest¹	chaff	chaff	chaff	chaff
Quá khứ	chaffed	chaffed	chaffed	chaffed	chaffed	chaffed
Tương lai	were to chaff hoặc should chaff	were to chaff hoặc should chaff	were to chaff hoặc should chaff	were to chaff hoặc should chaff	were to chaff hoặc should chaff	were to chaff hoặc should chaff
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	chaff	—	let’s chaff	chaff	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “chaff”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)