cool

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈkuːl/

Hoa Kỳ

[[File:|noicon]]

[ˈkuːl]

Tính từ

cool /ˈkuːl/

1. Mát mẻ, mát; hơi lạnh, nguội.

   it's getting cool — trời trở mát

   to leave one's soup to get cool — để xúp nguội bớt

2. Đúng mốt, sành điệu, ngầu.
3. Trầm tĩnh, điềm tĩnh, bình tĩnh.

   to keep cool; to keep a cool head — giữ bình tĩnh, điềm tĩnh

4. Lãnh đạm, nhạt nhẽo, thờ ơ, không sốt sắng, không nhiệt tình, không mặn mà, không đằm thắm.

   to be cool toward someone — lãnh đạm với ai

   to give someone a cool reception — tiếp đãi ai nhạt nhẽo

5. Trơ tráo, mặt dạn mày dày, không biết xấu hổ, không biết ngượng.

   I call that cool! — tớ cho thế là mặt dạn mày dày

   a cool hand (card, customer, fish) — thằng cha trơ tráo, thằng cha không biết xấu hổ

6. (Thông tục) Tròn, gọn (một số tiền).

   it cost me a cool thousand — tớ phải giả đứt đi tròn một nghìn đồng

Thành ngữ

• as cool as a cucumber: Bình tĩnh, không hề nao núng.

Danh từ

cool /ˈkuːl/

1. Khí mát.

   the cool of the evening — khí mát buổi chiều

2. Chỗ mát mẻ.

Động từ

cool /ˈkuːl/

1. Làm mát, làm nguội, trở mát, nguội đi.
2. Làm mát, làm giảm (nhiệt tình... ); nguôi đi.

   to cool one's anger — nguôi giận

   to cool one's enthusiasm — giảm nhiệt tình

Thành ngữ

• to cool down: Nguôi đi, bình tĩnh lại.
• to cool off: Nguội lạnh đi, giảm đi (nhiệt tình).
• to cool one's heels: Xem Heel

Chia động từ

cool

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to cool
Phân từ hiện tại	cooling
Phân từ quá khứ	cooled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	cool	cool hoặc coolest¹	cools hoặc cooleth¹	cool	cool	cool
Quá khứ	cooled	cooled hoặc cooledst¹	cooled	cooled	cooled	cooled
Tương lai	will/shall² cool	will/shall cool hoặc wilt/shalt¹ cool	will/shall cool	will/shall cool	will/shall cool	will/shall cool
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	cool	cool hoặc coolest¹	cool	cool	cool	cool
Quá khứ	cooled	cooled	cooled	cooled	cooled	cooled
Tương lai	were to cool hoặc should cool	were to cool hoặc should cool	were to cool hoặc should cool	were to cool hoặc should cool	were to cool hoặc should cool	were to cool hoặc should cool
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	cool	—	let’s cool	cool	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “cool”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)