Bước tới nội dung

copy

Từ điển mở Wiktionary

Xem thêm: copy.

Tiếng Anh

Cách viết khác

coppy, coppie, copie (tất cả đều lỗi thời)

Cách phát âm

(phát âm giọng Anh chuẩn) IPA^{(ghi chú)}: /ˈkɒpi/
(Anh Mỹ thông dụng) IPA^{(ghi chú)}: /ˈkɑpi/
Âm thanh (Mỹ): (tập tin)
Tách âm: copy
Vần: -ɒpi

Từ nguyên 1

Danh từ

copy (số nhiều copies)

Bản sao, bản chép lại.
Certified copy.
Bản sao chính thức.

Certified true copy.
Bản sao đúng nguyên văn.

To make a copy of a deed.
Sao một chứng từ.
Sự sao lại, sự chép lại, sự bắt chước, sự phỏng theo, sự mô phỏng.
Bản, cuộn (sách); số (báo).
Bản thảo, bản in.
Đề tài để viết (báo).
This event will make good copy.
Sự kiện này sẽ là một đề tài hay để viết báo.
Kiểu, mẫu (một bức hoạ); kiểu (chữ).

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

original

Từ nguyên 2

Động từ

copy (hiện tại đơn ở ngôi thứ ba số ít copies, phân từ hiện tại copying, quá khứ đơn và phân từ quá khứ copied)

(ngoại động từ) Sao lại, chép lại; bắt chước, phỏng theo, mô phỏng.
To copy a letter.
Sao lại một bức thư.

To copy out a passage from a book.
Chép lại một đoạn trong sách.

To copy someone.
Bắt chước ai, làm theo ai.

To copy someone's walk.
Bắt chước dáng đi của người nào.
Quay cóp.

Đồng nghĩa

Xem thêm Kho từ vựng:imitate

Từ phái sinh

Tham khảo

Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (1 tháng 7 2004), “copy”, trong Anh–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Séc

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ˈt͡sopɪ]

Danh từ

copy

Dạng danh cách/đối cách/hô cách/cách công cụ số nhiều của cop

Tiếng Trung Quốc

Từ nguyên

Từ tiếng Anh copy.

Cách phát âm

Quảng Đông (Việt bính): kop¹ pi⁴ / kap¹ pi⁴

Quảng Đông
- (Quảng Đông tiêu chuẩn, Quảng Châu–Hồng Kông)⁺
  - Việt bính: kop¹ pi⁴ / kap¹ pi⁴
  - Bính âm tiếng Quảng Đông: kop⁷ pi⁴ / kap⁷ pi⁴
  - IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /kʰɔːp̚⁵ pʰiː²¹/, /kʰɐp̚⁵ pʰiː²¹/

Danh từ

copy

(Quảng Châu Hồng Kông) Bản sao (Loại từ: 個／个 c; 份 c)

Động từ

copy

(Quảng Châu Hồng Kông) Sao chép.

Xem thêm

(cắt từ) cop

Tham khảo

Bản mẫu:R:yue:ELHKC

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=copy&oldid=2315623”

Thể loại ẩn: