dispatch

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /dɪ.ˈspætʃ/

Hoa Kỳ

[dɪ.ˈspætʃ]

Danh từ

dispatch /dɪ.ˈspætʃ/

1. Sự gửi đi (thư, thông điệp... ); sự sai phái đi.
2. Sự đánh chết tươi, sự giết đi, sự khử, sự kết liễu cuộc đời.

   happy dispatch — sự mổ bụng tự sát theo kiểu Nhật-bản)

3. Sự giải quyết nhanh gọn, sự làm gấp (một việc gì); sự khẩn trương, sự nhanh gọn.

   to do something with dispatch — khẩn trương làm việc gì

   the matter reqires dispatch — vấn đề cần giải quyết khẩn trương

4. (Ngoại giao) Bản thông điệp, bản thông báo.
5. Hãng vận tải hàng hoá.

Ngoại động từ

dispatch ngoại động từ /dɪ.ˈspætʃ/

1. Gửi đi (thư, thông điệp... ); sai phái đi.
2. Đánh chết tươi, giết đi, khử, kết liễu cuộc đời (ai).
3. Giải quyết nhanh gọn, làm gấp (việc gì).
4. Ăn khẩn trương, ăn gấp (bữa cơm... ).

Chia động từ

dispatch

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to dispatch
Phân từ hiện tại	dispatching
Phân từ quá khứ	dispatched
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dispatch	dispatch hoặc dispatchest¹	dispatches hoặc dispatcheth¹	dispatch	dispatch	dispatch
Quá khứ	dispatched	dispatched hoặc dispatchedst¹	dispatched	dispatched	dispatched	dispatched
Tương lai	will/shall² dispatch	will/shall dispatch hoặc wilt/shalt¹ dispatch	will/shall dispatch	will/shall dispatch	will/shall dispatch	will/shall dispatch
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dispatch	dispatch hoặc dispatchest¹	dispatch	dispatch	dispatch	dispatch
Quá khứ	dispatched	dispatched	dispatched	dispatched	dispatched	dispatched
Tương lai	were to dispatch hoặc should dispatch	were to dispatch hoặc should dispatch	were to dispatch hoặc should dispatch	were to dispatch hoặc should dispatch	were to dispatch hoặc should dispatch	were to dispatch hoặc should dispatch
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	dispatch	—	let’s dispatch	dispatch	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

dispatch nội động từ /dɪ.ˈspætʃ/

1. (Từ cổ,nghĩa cổ) Làm nhanh gọn, làm gấp.

Chia động từ

dispatch

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to dispatch
Phân từ hiện tại	dispatching
Phân từ quá khứ	dispatched
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dispatch	dispatch hoặc dispatchest¹	dispatches hoặc dispatcheth¹	dispatch	dispatch	dispatch
Quá khứ	dispatched	dispatched hoặc dispatchedst¹	dispatched	dispatched	dispatched	dispatched
Tương lai	will/shall² dispatch	will/shall dispatch hoặc wilt/shalt¹ dispatch	will/shall dispatch	will/shall dispatch	will/shall dispatch	will/shall dispatch
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dispatch	dispatch hoặc dispatchest¹	dispatch	dispatch	dispatch	dispatch
Quá khứ	dispatched	dispatched	dispatched	dispatched	dispatched	dispatched
Tương lai	were to dispatch hoặc should dispatch	were to dispatch hoặc should dispatch	were to dispatch hoặc should dispatch	were to dispatch hoặc should dispatch	were to dispatch hoặc should dispatch	were to dispatch hoặc should dispatch
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	dispatch	—	let’s dispatch	dispatch	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “dispatch”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)