hop

Từ điển mở Wiktionary
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm

Tiếng Anh[sửa]

Cách phát âm[sửa]

Loudspeaker.svg Hoa Kỳ (trợ giúp · chi tiết) [ˈhɑːp]

Danh từ[sửa]

hop /ˈhɑːp/

  1. (Thực vật học) Cây hoa bia, cây hublông.
  2. Bước nhảy ngắn; bước nhảy lò cò; sự nhảy lò cò.
  3. (Thông tục) Cuộc khiêu vũ (tự nhiên, không có nghi thức gì).
  4. (Hàng không) chặng đường bay.
    to fly from Hanoi to Moscow in three hops — bay từ Hà Nội đến Mát-xcơ-va qua ba chặng đường

Ngoại động từ[sửa]

hop ngoại động từ /ˈhɑːp/

  1. Ướp hublông (rượu bia).
  2. Nhảy qua (hố... ).
  3. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Nhảy lên (xe buýt... ).

Chia động từ[sửa]

Nội động từ[sửa]

hop nội động từ /ˈhɑːp/

  1. Hái hublông.
  2. Nhảy lò cò (người); nhảy nhót (chim); nhảy cẫng, nhảy bốn vó (súc vật).
  3. (Từ lóng) Chết, chết bất thình lình.
  4. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Làm một chuyến đi nhanh bằng máy bay.

Chia động từ[sửa]

Thành ngữ[sửa]

Tham khảo[sửa]

Tiếng Pháp[sửa]

Cách phát âm[sửa]

Thán từ[sửa]

hop /hɔp/

  1. Hấp!
    Allez, hop! — đi, hấp!

Tham khảo[sửa]

Baustelle.svg
Mục từ này còn sơ khai. Bạn có thể viết bổ sung.
(Xin xem phần trợ giúp để biết thêm về cách sửa đổi mục từ.)
Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=hop&oldid=2023636”