padre

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈpɑː.ˌdreɪ/

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• Padre

Danh từ

padre (số nhiều padres) /ˈpɑː.ˌdreɪ/

1. (Thông tục) Giáo sĩ (trong quân đội).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “padre”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Tây Ban Nha

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh pater, từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *ph₂tér. So sánh với ngôn ngữ tiền hệ Đức *faðer, tiếng Mycenae 𐀞𐀳 (pa-te), tiếng Hy Lạp cổ πατήρ (patér), tiếng Ba Tư پدر (pedar), và tiếng Phạn पितृ (pitr).

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• Padre

Danh từ

padre gđ (số nhiều padres)

1. Cha, bố.
2. Tổ tiên, ông tổ.
3. Người thầy, người cha.
4. (Công giáo) Cha cố, cha.

Đồng nghĩa

cha

• papá (thông tục)
• tata (Mỹ, thông tục)

tổ tiên

• creador (nghĩa bóng)

cha cố

• clérigo
• ministro
• presbítero

Từ dẫn xuất

• compadre
• padrastro
• padrino

Từ liên hệ

• madre
• poca madre
• progenitor

Tính từ

padre (số nhiều padres, so sánh nhất padrísimo)

1. (Thông tục) To lớn, khổng lồ; tàn ác; vĩ đại.
2. ( Mexico, thông tục) Tốt, hay, tuyệt.

Đồng nghĩa

to lớn

• enorme
• mayúsculo

tốt

• chévere, genial
• chido, guay (Mexico, lóng)

Tiếng Ý

Cách phát âm

• IPA: /ˈpa.dre/

Milano, Ý (nữ giới)

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh pater.

Danh từ

padre gđ (số nhiều padri)

1. Cha, bố.

Từ liên hệ

• babbo
• genitore
• madre
• papà