rầy

Tiếng Việt

Từ nguyên

1. Từ tiếng Pháp rail

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
zə̤j˨˩	ʐəj˧˧		ɹəj˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɹəj˧˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𣈙: rày, rầy
• 𧍍: rầy, rươi, trai
• 唻: rầy, lải, lơi, lây, lay, ray, lười

• 喍: rầy, xời, xài
• 𧍐: rầy

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• ray
• rày
• ráy
• rẫy

• Ray
• rảy
• rây

Danh từ

rầy

1. ^{(xem từ nguyên 1)} (đph).

   Như Ray: Đường rầy tàu hoả.

Tính từ

rầy

1. Lôi thôi; Phiền hà.

   Công việc ấy cũng rầy lắm.

2. Trgt,; Hiện nay.

   Rầy đó mai đây. (tục ngữ)

   Ngày rầy.

Động từ

rầy

1. Làm phiền.

   Chẳng ai phiền luỵ, chẳng ai rầy (Nguyễn Công Trứ)

2. Quở mắng.

   Nó bị mẹ nó rầy vì đi chơi quên cả bữa ăn.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “rầy”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)