riddle

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈrɪ.dᵊl/

Danh từ

riddle /ˈrɪ.dᵊl/

1. Điều bí ẩn, điều khó hiểu.

   to talk in riddles — nói những điều bí ẩn khó hiểu

2. Câu đố.

   to solve a riddle — giải được một điều bí ẩn khó hiểu; (thông tục) trả lời được một câu đố

3. Người khó hiểu; vật khó hiểu.

Nội động từ

riddle nội động từ /ˈrɪ.dᵊl/

1. Nói những điều bí ẩn, nói những điều khó hiểu.

Ngoại động từ

riddle ngoại động từ /ˈrɪ.dᵊl/

1. Giải, đoán (một điều bí ẩn khó hiểu, một câu đố).

   riddle me this — hây đoán hộ tôi xem cái này có nghĩa là gì

Chia động từ

riddle

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to riddle
Phân từ hiện tại	riddling
Phân từ quá khứ	riddled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	riddle	riddle hoặc riddlest¹	riddles hoặc riddleth¹	riddle	riddle	riddle
Quá khứ	riddled	riddled hoặc riddledst¹	riddled	riddled	riddled	riddled
Tương lai	will/shall² riddle	will/shall riddle hoặc wilt/shalt¹ riddle	will/shall riddle	will/shall riddle	will/shall riddle	will/shall riddle
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	riddle	riddle hoặc riddlest¹	riddle	riddle	riddle	riddle
Quá khứ	riddled	riddled	riddled	riddled	riddled	riddled
Tương lai	were to riddle hoặc should riddle	were to riddle hoặc should riddle	were to riddle hoặc should riddle	were to riddle hoặc should riddle	were to riddle hoặc should riddle	were to riddle hoặc should riddle
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	riddle	—	let’s riddle	riddle	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

riddle /ˈrɪ.dᵊl/

1. Cái sàng; máy sàng.

Ngoại động từ

riddle ngoại động từ /ˈrɪ.dᵊl/

1. Sàng (gạo... ).
2. (Nghĩa bóng) Sàng lọc; xem xét tỉ mỉ.

   to riddle a piece of evidence — xem xét kỹ càng một chứng cớ

3. Bắn thủng lỗ, làm thủng lỗ chỗ.

   bullets riddled the armoured car — đạn bắn lỗ chỗ chiếc xe bọc sắt

4. (Nghĩa bóng) Hỏi (ai) dồn dập.
5. Lấy sự việc để bẻ lại (người, lý thuyết).

Chia động từ

riddle

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to riddle
Phân từ hiện tại	riddling
Phân từ quá khứ	riddled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	riddle	riddle hoặc riddlest¹	riddles hoặc riddleth¹	riddle	riddle	riddle
Quá khứ	riddled	riddled hoặc riddledst¹	riddled	riddled	riddled	riddled
Tương lai	will/shall² riddle	will/shall riddle hoặc wilt/shalt¹ riddle	will/shall riddle	will/shall riddle	will/shall riddle	will/shall riddle
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	riddle	riddle hoặc riddlest¹	riddle	riddle	riddle	riddle
Quá khứ	riddled	riddled	riddled	riddled	riddled	riddled
Tương lai	were to riddle hoặc should riddle	were to riddle hoặc should riddle	were to riddle hoặc should riddle	were to riddle hoặc should riddle	were to riddle hoặc should riddle	were to riddle hoặc should riddle
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	riddle	—	let’s riddle	riddle	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “riddle”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)