rosa

Tiếng Serbia-Croatia

Danh từ

rosa gc

1. Sương.

Biến cách

Biến cách của rosa

	số ít	số nhiều
danh cách	rosa	rose
sinh cách	rose	rosa
dữ cách	rosi	rosama
đối cách	rosu	rose
hô cách	roso	rose
định vị cách	rosi	rosama
cách công cụ	rosom	rosama

Tiếng Séc

Danh từ

rosa gc

1. Sương.

Tiếng Đức

rosa

Tính từ

rosa

1. Hồng.

Tiếng Ý

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh rosa.

Cách phát âm

• IPA: /ˈrɔ.za/

Danh từ

rosa gc (số nhiều rose)

1. Hoa hồng.
2. Màu hồng.

Tính từ

rosa cố định

1. Hồng.

Từ liên hệ

• rosacee
• rosaio
• rosato
• roseo
• rosetta

Tiếng Latinh

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• rosā

Danh từ

rosa gc (sinh cách rosae); biến cách kiểu 1

1. Hoa hồng.

Biến cách

Danh từ biến cách kiểu 1.

	số ít	số nhiều
danh cách	rosa	rosae
sinh cách	rosae	rosārum
dữ cách	rosae	rosīs
đối cách	rosam	rosās
ly cách	rosā	rosīs
hô cách	rosa	rosae

Tiếng Na Uy

Tính từ

Các dạng		Biến tố
Giống	gđ hoặc gc	rosa
	gt	rosa
Số nhiều		rosa
Cấp	so sánh	—
	cao	—

rosa

1. Có màu hồng, hường.

   en rosa kjole

   den rosa panteren

Tiếng Bồ Đào Nha

Tính từ

rosa

1. Hồng.

Đồng nghĩa

• cor-de-rosa

Danh từ

rosa gc

1. Hoa hồng (số nhiều rosas).
2. Màu hồng.

Đồng nghĩa

màu hồng

• cor-de-rosa

Từ liên hệ

• roseira

Tiếng Tây Ban Nha

Cách phát âm

• IPA: /ˈro.sa/

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• Rosa

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh rosa.

Danh từ

rosa gc (số nhiều rosas)

1. Hoa hồng.
2. Màu hồng.

Đồng nghĩa

màu hồng

• rosado

Từ dẫn xuất

• rosita

Từ ghép

• rosa de los vientos

Thành ngữ

• como una rosa
• irse de rositas
• verlo todo de color de rosa

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “rosa”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Thụy Điển

Danh từ

rosa

1. Màu hồng.

Đồng nghĩa

• skär

Động từ

rosa

1. Khen ngợi.

Đồng nghĩa

• prisa

Trái nghĩa

• risa