salve

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈsæv/

Danh từ

salve /ˈsæv/

1. Thuốc mỡ, thuốc xoa.
2. Dầu hắc ín.
3. Điều an ủi, điều làm yên tâm.
4. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Lời xoa dịu, lời phỉnh.

Ngoại động từ

salve ngoại động từ /ˈsæv/

1. (Từ cổ,nghĩa cổ) Xoa thuốc mỡ.
2. Bôi đen; đánh dấu (cừu, súc vật).
3. Làm dịu, xoa dịu, an ủi (sự đau đớn, lòng tự ái... ).
4. Hoà giải (mâu thuẫn); giữ gìn bảo vệ (danh dự của ai); giải quyết (khó khăn); làm tan (sự nghi ngờ).
5. Cứu (tàu, hàng hoá) khỏi đắm; cứu (tài sản) khỏi bị cháy.
6. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Xoa dịu, phỉnh.

Chia động từ

salve

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to salve
Phân từ hiện tại	salving
Phân từ quá khứ	salved
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	salve	salve hoặc salvest¹	salves hoặc salveth¹	salve	salve	salve
Quá khứ	salved	salved hoặc salvedst¹	salved	salved	salved	salved
Tương lai	will/shall² salve	will/shall salve hoặc wilt/shalt¹ salve	will/shall salve	will/shall salve	will/shall salve	will/shall salve
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	salve	salve hoặc salvest¹	salve	salve	salve	salve
Quá khứ	salved	salved	salved	salved	salved	salved
Tương lai	were to salve hoặc should salve	were to salve hoặc should salve	were to salve hoặc should salve	were to salve hoặc should salve	were to salve hoặc should salve	were to salve hoặc should salve
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	salve	—	let’s salve	salve	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “salve”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /salv/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
salve /salv/	salves /salv/

salve gc /salv/

1. Loạt súng.

   Salve d’artillerie — loạt pháo tràng

   Salve d’applaudissements — tràng vỗ tay

Danh từ

Số ít	Số nhiều
salve /salv/	salves /salv/

salve gđ /salv/

1. (Tôn giáo) Kinh Đức Bà.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “salve”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)