sanguine

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈsæŋ.ɡwən/

Hoa Kỳ

[ˈsæŋ.ɡwən]

Tính từ

sanguine /ˈsæŋ.ɡwən/

1. Lạc quan, đầy hy vọng, tin tưởng.

   sanguine of success — đầy hy vọng sự ở sự thành công

2. Đỏ, hồng hào (da).
3. Đỏ như máu.
4. (Từ hiếm, nghĩa hiếm) (thuộc) máu; có máu, đẫm máu.

Danh từ

sanguine /ˈsæŋ.ɡwən/

1. Bút chì nâu gạch.
2. Bức vẽ bằng chì nâu gạch.

Ngoại động từ

sanguine ngoại động từ /ˈsæŋ.ɡwən/

1. (Thơ ca) Làm dây máu, làm vấy máu.
2. Nhuộm đỏ (như máu).

Chia động từ

sanguine

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to sanguine
Phân từ hiện tại	sanguining
Phân từ quá khứ	sanguined
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	sanguine	sanguine hoặc sanguinest¹	sanguines hoặc sanguineth¹	sanguine	sanguine	sanguine
Quá khứ	sanguined	sanguined hoặc sanguinedst¹	sanguined	sanguined	sanguined	sanguined
Tương lai	will/shall² sanguine	will/shall sanguine hoặc wilt/shalt¹ sanguine	will/shall sanguine	will/shall sanguine	will/shall sanguine	will/shall sanguine
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	sanguine	sanguine hoặc sanguinest¹	sanguine	sanguine	sanguine	sanguine
Quá khứ	sanguined	sanguined	sanguined	sanguined	sanguined	sanguined
Tương lai	were to sanguine hoặc should sanguine	were to sanguine hoặc should sanguine	were to sanguine hoặc should sanguine	were to sanguine hoặc should sanguine	were to sanguine hoặc should sanguine	were to sanguine hoặc should sanguine
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	sanguine	—	let’s sanguine	sanguine	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “sanguine”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /sɑ̃.ɡin/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	sanguine /sɑ̃.ɡin/	sanguine /sɑ̃.ɡin/
Giống cái	sanguine /sɑ̃.ɡin/	sanguine /sɑ̃.ɡin/

sanguine /sɑ̃.ɡin/

1. Xem sang

   Vaisseaux sanguins — mạch máu

   Groupe sanguin — nhóm máu

2. (Có) Màu máu, đỏ.

   Oranges sanguines — cam đỏ lòng

   Visage sanguin — mặt đỏ

   tempérament sanguin — khí chất đa huyết

Danh từ

Số ít	Số nhiều
sanguine /sɑ̃.ɡin/	sanguines /sɑ̃.ɡin/

sanguine gđ /sɑ̃.ɡin/

1. Người có khí chất đa huyết, người nóng nảy.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “sanguine”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)