chì

Tiếng Việt

chì

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨi̤˨˩	ʨi˧˧		ʨi˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʨi˧˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “chì”

• 坻: chỉ, để, trì, chì
• 蚳: chỉ, sánh, trì, chì

Phồn thể

• 坻: để, chì

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 持: trờ, giầy, trì, ghì, nghỉ, trầy, chì, chày
• 𨦥: chì
• 蚳: trì, chì, đĩa
• 𨨲: trì, chì

• 鈘: chìa, chịa, chì
• 坻: trì, để, đế, chỉ, chì
• 治: trị, trịa, chệ, chê, chì

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• chi
• chỉ
• chí

• chi
• chỉ
• chị

Danh từ

chì

1. Kim loại mềm, nặng, dễ nóng chảy, dễ kéo thành sợi.

   Nhẹ như bấc, nặng như chì. (tục ngữ)

2. Vật nhỏ bằng chì buộc vào lưới đánh cá.

   Mất cả chì lẫn chài. (tục ngữ)

Tính từ

chì

1. Có màu xám xanh như màu chì.

   Mặt bủng da chì. (tục ngữ)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “chì”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tơ Đrá

Danh từ

chì

1. chấy.

Tham khảo

• Gregerson, Kenneth J. và Smith, Kenneth D. (1973). The development of Todrah register. SIL International.