sharpness

Tiếng Anh

Từ nguyên

Từ tiếng Anh,

• sharp
• -ness = tính

Danh từ

sharpness (số nhiều sharpnesses)

1. Tính sắc, tính nhọn, tính bén.
2. Độ nét.
3. Tính rõ ràng, tính rõ rệt.
4. Tính hắc (mùi); tính chua (rượu); tính rít the thé (giọng nói); tính cay nghiệt, tính độc địa, tính gay gắt (lời nói); tính ác liệt (cuộc đấu tranh); tính dữ dội (sự đau đớn); tính lạnh buốt (gió...); tính chói (tia sáng).
5. Tính tinh, tính thính, tính thông minh.
6. Tính láu lỉnh, tính ma mảnh, tính bất chính.
7. Sự nhanh, sự mau chóng.

Đồng nghĩa

tính sắc

• keenness

độ nét

• clarity
• distinctness
• focus

tính hắc

• acidity
• acridity

tính cay nghiệt

• piquancy
• pungency

tính chua

• sourness

tính tinh

• acuteness
• acuity

sự nhanh

• quickness
• briskness

Từ liên hệ

• acutance

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “sharpness”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)