shy

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈʃɑɪ/

Hoa Kỳ

[ˈʃɑɪ]

Tính từ

shy /ˈʃɑɪ/

1. Nhút nhát, bẽn lẽn, e thẹn.

   to be shy of doing something — dè dặt không muốn làm việc gì

2. Khó tìm, khó thấy, khó nắm.
3. (Từ lóng) Thiếu; mất.

   I'm shy 3d — tôi thiếu ba đồng; tôi mất ba đồng

Danh từ

shy /ˈʃɑɪ/

1. Sự nhảy sang một bên, sự tránh, sự né.
2. (Thông tục) Sự ném, sự liệng.

Thành ngữ

• to have a shy at thtục:
  1. Cố bắn trúng (mục tiêu); cố lấy cho được (cái gì).
  2. Thử chế nhạo (ai).

Động từ

shy /ˈʃɑɪ/

1. Nhảy sang một bên, né, tránh.
2. (Thông tục) Ném, liệng.

Chia động từ

shy

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to shy
Phân từ hiện tại	shying
Phân từ quá khứ	shied
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	shy	shy hoặc shiest¹	shies hoặc shieth¹	shy	shy	shy
Quá khứ	shied	shied hoặc shiedst¹	shied	shied	shied	shied
Tương lai	will/shall² shy	will/shall shy hoặc wilt/shalt¹ shy	will/shall shy	will/shall shy	will/shall shy	will/shall shy
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	shy	shy hoặc shiest¹	shy	shy	shy	shy
Quá khứ	shied	shied	shied	shied	shied	shied
Tương lai	were to shy hoặc should shy	were to shy hoặc should shy	were to shy hoặc should shy	were to shy hoặc should shy	were to shy hoặc should shy	were to shy hoặc should shy
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	shy	—	let’s shy	shy	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “shy”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)