né

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ne/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	né /ne/	nés /ne/
Giống cái	née /ne/	nées /ne/

né /ne/

1. Sinh ra đã.

   Aveugle-né — sinh ra đã mù

2. Có thiên tư là.

   Poète-né — có thiên tư là thi sĩ

   bien né — (từ cũ, nghĩa cũ) thuộc dòng dõi cao sang

   être né pour — sinh ra là để

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “né”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
nɛ˧˥	nɛ̰˩˧		nɛ˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
nɛ˩˩			nɛ̰˩˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 你: nẻ, nhĩ, né, nể, nễ, nệ, nhẻ

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• nè
• ne
• nê
• nể

• Ne
• nẻ
• nề
• nệ

Danh từ

né

1. Dụng cụ đan bằng phên có rơm lót để tằm làm kén.

Động từ

né

1. Nghiêng hoặc nép về một bên để tránh.

   Né cho người ta đi qua.

   Đứng né sang một bên.

2. Như Tránh.

   Né đạn loạn.

   Tạm né vào gia đình thân quen.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “né”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)