đổi gió

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɗo̰j˧˩˧ zɔ˧˥	ɗoj˧˩˨ jɔ̰˩˧		ɗoj˨˩˦ jɔ˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɗoj˧˩ ɟɔ˩˩			ɗo̰ʔj˧˩ ɟɔ̰˩˧

Động từ

đổi gió

1. Một sự di chuyển, chuyển động từ vị trí này sang vị trí khác.
2. Thay đổi một thói quen (hành vi lặp lại) cụ thể nào đó, thường là nhàm chán vô vị, bằng một hoạt động/việc làm mới lạ/khác thường để thay đổi tâm trạng, giải khuây nhằm tạo/tăng cảm hứng, động lực sống, thay đổi tư duy trở nên tích cực, cải thiện cuộc sống.

Đồng nghĩa

• thay đổi không khí, thay đổi tâm trạng, giải trí, giải khuây

Dịch

Bản dịch

• Tiếng Anh: change of air, change of scene, change of scenery, change of pace