aker

Xem thêm: Aker, åker, và Äker

Ngôn ngữ (9)

Tiếng Anh • Tiếng Anh trung đại • Tiếng Basque • Tiếng Hà Lan • Tiếng Kabyle • Tiếng Scots • Tiếng Serbia-Croatia • Tiếng Thụy Điển cổ • Tiếng Wymysorys

Thể loại trang

Tiếng Anh

Danh từ

aker (số nhiều akers)

lỗi thời của acre
- 1858, Jonathan Brown Bright, The Brights of Suffolk‎, ấn bản Digitized, xuất bản 2006, tr. 127:
  … crope of an aker might have been worth=3 p aker ...
  (vui lòng thêm bản dịch tiếng Việt cho phần trích dẫn ngữ liệu này)
- 1859, New England Historic Genealogical Society, The New England Historical & Genealogical Register‎, ấn bản Digitized, S.G. Drake, xuất bản 2009, tr. 295:
  That all rates that shall arise upon the Towne shall be layed upon Lands accordinge to every ones p'portion aker for aker of howse lotts and aker for aker of meddowe both alike on this side and both alike on the other side …
  (vui lòng thêm bản dịch tiếng Việt cho phần trích dẫn ngữ liệu này)

Từ phái sinh

aker-staf

Tham khảo

Từ điển thế kỷ và bách khoa toàn thư

Từ đảo chữ

KERA, Kear, Kera, Rake, rake, reak

Tiếng Anh trung đại

Cách viết khác

acre

Từ nguyên

Từ tiếng Anh cổ æcer < tiếng German Tây nguyên thủy *ak(k)r < tiếng German nguyên thủy *akraz < tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *h₂éǵros.

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ˈaːkər/, /ˈakər/

Danh từ

aker (số nhiều akers)

Ruộng (mảnh đất có thể trồng trọt).
Mẫu Anh (thước đo đất có 160 que vuông (mặc dù thực tế có kích thước khác nhau, cả theo khu vực và theo thời gian), thường được mô tả là 40 que/1 cọc dài và rộng 4 que.)

Hậu duệ

Tiếng Anh: acre
- Tiếng Na Uy (Bokmål): acre
Tiếng Scots: acre
→ Tiếng Wales: acer
Tiếng Yola: aager

Tham khảo

“āker, n.(1).”, MED Online, Ann Arbor, Mich.: Đại học Michigan, 2007.

Tiếng Basque

Từ nguyên

Từ tiếng Basque nguyên thủy *akeR.

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /aker/ [a.ker]
Âm thanh: (tập tin)
Vần: -aker, -er
Tách âm: a‧ker

Danh từ

aker đv

Dê đực.

Biến cách

Biến cách của *aker* (động vật thân từ C)
	bất định	số ít	số nhiều	số nhiều (gần người nói)
tuyệt cách	aker	akerra	akerrak	akerrok
khiển cách	akerrek	akerrak	akerrek	akerrok
dữ cách	akerri	akerrari	akerrei	akerroi
sinh cách	akerren	akerraren	akerren	akerron
cách kèm	akerrekin	akerrarekin	akerrekin	akerrokin
gây khiến	akerrengatik	akerrarengatik	akerrengatik	akerrongatik
hưởng cách	akerrentzat	akerrarentzat	akerrentzat	akerrontzat
cách công cụ	akerrez	akerraz	akerrez	akerrotaz
định vị cách	akerrengan	akerrarengan	akerrengan	akerrongan
định vị cách	—	—	—	—
đích cách	akerrengana	akerrarengana	akerrengana	akerrongana
kết cách	akerrenganaino	akerrarenganaino	akerrenganaino	akerronganaino
trực cách	akerrenganantz	akerrarenganantz	akerrenganantz	akerronganantz
điểm cách	akerrenganako	akerrarenganako	akerrenganako	akerronganako
ly cách	akerrengandik	akerrarengandik	akerrengandik	akerrongandik
chiết phân cách	akerrik	—	—	—
cách hoàn chỉnh	akertzat	—	—	—

Từ liên hệ

akelarre

Đọc thêm

“aker”, trong Euskaltzaindiaren Hiztegia (bằng tiếng Basque), Euskaltzaindia
“aker”, trong Orotariko Euskal Hiztegia, Euskaltzaindia, 1987–2005

Tiếng Hà Lan

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ˈaː.kər/
Âm thanh: (tập tin)
Tách âm: a‧ker
Vần: -aːkər

Từ nguyên 1

Từ tiếng Hà Lan trung đại aker, eker, haker < tiếng Hà Lan cổ *aker < tiếng Latinh aquarium.

Danh từ

aker gđ (số nhiều akers, giảm nhẹ akertje gt)

(Southern) Xô.
Đồng nghĩa: emmer
(từ ngữ lịch sử) Xô giếng kim loại.
Đồng nghĩa: putemmer
(lỗi thời, Đông Hà Lan) Ấm đun nước.

Từ liên hệ

aquarium

Từ nguyên 2

Từ tiếng Hà Lan trung đại aker < tiếng Hà Lan cổ *akaran < tiếng German nguyên thủy *akraną.

Danh từ

aker gđ (số nhiều akers, giảm nhẹ akertje gt)

(cổ xưa) Quả sồi

Đồng nghĩa

eikel

Từ nguyên 3

Danh từ

aker gđ (số nhiều akers, giảm nhẹ akertje gt)

(không còn dùng) Mẫu Anh.

Tiếng Kabyle

Từ nguyên

(Từ nguyên cho mục này bị thiếu hoặc chưa đầy đủ. Vui lòng bổ sung vào mục từ, hoặc thảo luận tại bàn giúp đỡ.)

Động từ

aker (aor. nhấn mạnh yettaker, aor. yaker, pret. yuker, pret. phủ định yukir, động danh từ tukerḍa)

Trộm
Ur ukireɣ ara yiwet n tɣawsa!
Tôi không ăn trộm một thứ gì cả!

Từ phái sinh

ttwaker

Tiếng Scots

Danh từ

aker (số nhiều akers)

Dạng Shetland của awkir

Tham khảo

“aker, n.²”, Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries.

Tiếng Serbia-Croatia

Danh từ

aker gđ bđv (chính tả Kirin акер)

Mẫu Anh.

Tiếng Thụy Điển cổ

Cách viết khác

akker, āker, ᛆᚴᚽᚱ

Từ nguyên

Từ tiếng Bắc Âu cổ akr < tiếng German nguyên thủy *akraz.

Danh từ

aker gđ

Ruộng, đất canh tác.

Biến cách

Biến cách của *aker* (thân từ a mạnh)
giống đực	số ít		số nhiều
giống đực	bất định	xác định	bất định	xác định
danh cách	aker	akrin	akrar	akranir, akraner
đối cách	aker	akrin	akra	akrana
dữ cách	akri, akre	akrinum, akrenom	akrum, akrom	akrumin, akromen
sinh cách	akers	akrsins	akra	akranna

Hậu duệ

Tiếng Thụy Điển: åker

Tiếng Wymysorys

Danh từ

aker gđ

Ruộng (không gian rộng rãi, thoáng mát dùng để trồng trọt)