clam

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈklæm/

Hoa Kỳ

[ˈklæm]

Danh từ

clam /ˈklæm/

1. (Động vật học) Con trai (Bắc-Mỹ).
2. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (thông tục) người kín đáo
3. người khó gần, người không thích giao thiệp, người sống cô độc.
4. (Từ lóng) Một đô-la.

Thành ngữ

• as happy as a clam [at high tide]: Sướng rơn.
• to be as close as a clam: (Thông tục) Câm như hến.

Nội động từ

clam nội động từ /ˈklæm/

1. Bắt trai sò.
2. Dính chặt, bám chặt.
3. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (thông tục) câm như hến.

Thành ngữ

• to clamp up: (Từ lóng) Ngồi im thin thít, câm miệng lại.

Chia động từ

clam

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to clam
Phân từ hiện tại	clamming
Phân từ quá khứ	clammed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	clam	clam hoặc clammest¹	clams hoặc clammeth¹	clam	clam	clam
Quá khứ	clammed	clammed hoặc clammedst¹	clammed	clammed	clammed	clammed
Tương lai	will/shall² clam	will/shall clam hoặc wilt/shalt¹ clam	will/shall clam	will/shall clam	will/shall clam	will/shall clam
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	clam	clam hoặc clammest¹	clam	clam	clam	clam
Quá khứ	clammed	clammed	clammed	clammed	clammed	clammed
Tương lai	were to clam hoặc should clam	were to clam hoặc should clam	were to clam hoặc should clam	were to clam hoặc should clam	were to clam hoặc should clam	were to clam hoặc should clam
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	clam	—	let’s clam	clam	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “clam”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /klam/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
clam /klam/	clams /klam/

clam gđ /klam/

1. (Động vật học) Hến biển.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “clam”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)