couch

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈkɑʊtʃ/

Hoa Kỳ

[ˈkɑʊtʃ]

Danh từ

couch /ˈkɑʊtʃ/

1. Trường kỷ, đi văng.
2. Giường.

   on a couch of pain — trên giường bệnh

3. Hang (chồn, cáo... ).
4. Chỗ rải ủ lúa mạch (để làm rượu bia).

Ngoại động từ

couch ngoại động từ /ˈkɑʊtʃ/

1. (Thường) Động tính từ quá khứ) nằm xuống, nằm dài ra.
2. Diễn đạt, diễn tả.

   couched in writing — diễn đạt bằng văn

3. Ẩn, che đậy.

   irony couched under compliment — sự mỉa mai che đậy dưới hình thức lời ca ngợi

4. (Y học) Đánh màng, đánh mộng (mắt).
5. Đặt ngang (ngọn giáo, để chuẩn bị tấn công).
6. Rải ủ (lúa mạch) cho nẩy mầm.

Chia động từ

couch

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to couch
Phân từ hiện tại	couching
Phân từ quá khứ	couched
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	couch	couch hoặc couchest¹	couches hoặc coucheth¹	couch	couch	couch
Quá khứ	couched	couched hoặc couchedst¹	couched	couched	couched	couched
Tương lai	will/shall² couch	will/shall couch hoặc wilt/shalt¹ couch	will/shall couch	will/shall couch	will/shall couch	will/shall couch
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	couch	couch hoặc couchest¹	couch	couch	couch	couch
Quá khứ	couched	couched	couched	couched	couched	couched
Tương lai	were to couch hoặc should couch	were to couch hoặc should couch	were to couch hoặc should couch	were to couch hoặc should couch	were to couch hoặc should couch	were to couch hoặc should couch
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	couch	—	let’s couch	couch	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

couch nội động từ /ˈkɑʊtʃ/

1. Nằm, nằm dài ra (thú dữ trong hang).
2. Ẩn náu, núp trốn.
3. Nằm phục kích.

Chia động từ

couch

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to couch
Phân từ hiện tại	couching
Phân từ quá khứ	couched
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	couch	couch hoặc couchest¹	couches hoặc coucheth¹	couch	couch	couch
Quá khứ	couched	couched hoặc couchedst¹	couched	couched	couched	couched
Tương lai	will/shall² couch	will/shall couch hoặc wilt/shalt¹ couch	will/shall couch	will/shall couch	will/shall couch	will/shall couch
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	couch	couch hoặc couchest¹	couch	couch	couch	couch
Quá khứ	couched	couched	couched	couched	couched	couched
Tương lai	were to couch hoặc should couch	were to couch hoặc should couch	were to couch hoặc should couch	were to couch hoặc should couch	were to couch hoặc should couch	were to couch hoặc should couch
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	couch	—	let’s couch	couch	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “couch”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)