counter

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈkɑʊn.tɜː/

Danh từ

counter /ˈkɑʊn.tɜː/

1. Quầy hàng, quầy thu tiền.

   to serve behind the counter — phục vụ ở quầy hàng, bán hàng

2. Ghi sê (ngân hàng).
3. Bàn tính, máy tính.
4. Người đếm.
5. Thẻ (để đánh bạc thay tiền).
6. Ức ngực.
7. (Hàng hải) Thành đuôi tàu.
8. Miếng đệm lót giày.
9. Biến đếm (máy tính).

Tính từ

counter /ˈkɑʊn.tɜː/

1. Đối lập, chống lại, trái lại, ngược lại.
2. Sao để đối chiếu (bản văn kiện).

Phó từ

counter /ˈkɑʊn.tɜː/

1. Đối lập, chống lại, trái lại, ngược lại.

   to act counter to someone's wishes — hành động chống lại ý muốn của một người nào

Thành ngữ

• to go counter: Đi ngược lại, làm trái lại.

Động từ

counter /ˈkɑʊn.tɜː/

1. Phản đối, chống lại, làm trái ngược lại, nói ngược lại.
2. Chặn lại và đánh trả, phản công (đấu kiếm, quyền anh).

Chia động từ

counter

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to counter
Phân từ hiện tại	countering
Phân từ quá khứ	countered
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	counter	counter hoặc counterest¹	counters hoặc countereth¹	counter	counter	counter
Quá khứ	countered	countered hoặc counteredst¹	countered	countered	countered	countered
Tương lai	will/shall² counter	will/shall counter hoặc wilt/shalt¹ counter	will/shall counter	will/shall counter	will/shall counter	will/shall counter
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	counter	counter hoặc counterest¹	counter	counter	counter	counter
Quá khứ	countered	countered	countered	countered	countered	countered
Tương lai	were to counter hoặc should counter	were to counter hoặc should counter	were to counter hoặc should counter	were to counter hoặc should counter	were to counter hoặc should counter	were to counter hoặc should counter
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	counter	—	let’s counter	counter	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “counter”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)