crush

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈkrəʃ/

Hoa Kỳ

[ˈkrəʃ]

Danh từ

crush /ˈkrəʃ/

1. Sự ép, sự vắt; sự nghiến, sự đè nát.
2. Đám đông, chen chúc, đám đông xô đẩy chen lấn nhau.
3. Buổi hội họp đông đúc.
4. Đòn trí mạng; (quân sự) sự tiêu diệt.
5. Sự vò nhàu, sự vò nát.
6. Nước vắt (cam, chanh... ).
7. (Từ lóng) Sự phải lòng, sự mê.

   to have a crush on someone — phải lòng ai, mê ai

8. Đường rào chỉ đủ một con vật đi (Uc).

Ngoại động từ

crush ngoại động từ /ˈkrəʃ/

1. Ép, vắt (hoa quả); nghiến, đè nát, đè bẹp.

   to crush grapes — ép nho

2. Nhồi nhét, ấn, xô đẩy.

   to crush people into a hall — nhồi nhét người vào phòng

3. (Nghĩa bóng) Tiêu diệt, diệt; dẹp tan, làm tiêu tan.

   to crush one's enemy — tiêu diệt kẻ thù

   hope is crush ed — hy vọng bị tiêu tan

4. Vò nhàu, làm nhàu nát (quần áo, tờ giấy... ).
5. Uống cạn.

   to crush a drink of wine — uống cạn cố rượu

Chia động từ

crush

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to crush
Phân từ hiện tại	crushing
Phân từ quá khứ	crushed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	crush	crush hoặc crushest¹	crushes hoặc crusheth¹	crush	crush	crush
Quá khứ	crushed	crushed hoặc crushedst¹	crushed	crushed	crushed	crushed
Tương lai	will/shall² crush	will/shall crush hoặc wilt/shalt¹ crush	will/shall crush	will/shall crush	will/shall crush	will/shall crush
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	crush	crush hoặc crushest¹	crush	crush	crush	crush
Quá khứ	crushed	crushed	crushed	crushed	crushed	crushed
Tương lai	were to crush hoặc should crush	were to crush hoặc should crush	were to crush hoặc should crush	were to crush hoặc should crush	were to crush hoặc should crush	were to crush hoặc should crush
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	crush	—	let’s crush	crush	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

crush nội động từ /ˈkrəʃ/

1. Chen, chen chúc.
2. Nhàu nát.

Thành ngữ

• to crush down: Tán vụn.
• to crush out:
  1. Ép, vắt ra.
  2. Dẹp tan, bóp chết (một cuộc nổi dậy... ).
• to crush up: Nghiền nát.

Chia động từ

crush

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to crush
Phân từ hiện tại	crushing
Phân từ quá khứ	crushed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	crush	crush hoặc crushest¹	crushes hoặc crusheth¹	crush	crush	crush
Quá khứ	crushed	crushed hoặc crushedst¹	crushed	crushed	crushed	crushed
Tương lai	will/shall² crush	will/shall crush hoặc wilt/shalt¹ crush	will/shall crush	will/shall crush	will/shall crush	will/shall crush
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	crush	crush hoặc crushest¹	crush	crush	crush	crush
Quá khứ	crushed	crushed	crushed	crushed	crushed	crushed
Tương lai	were to crush hoặc should crush	were to crush hoặc should crush	were to crush hoặc should crush	were to crush hoặc should crush	were to crush hoặc should crush	were to crush hoặc should crush
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	crush	—	let’s crush	crush	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "crush", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)