culture

Xem thêm: culturé

Tiếng Anh

Cách phát âm

• (phát âm giọng Anh chuẩn) IPA^{(ghi chú)}: /ˈkʌlt͡ʃə(ɹ)/

• Âm thanh (phát âm giọng Anh chuẩn):

  (tập tin)

• (Anh Mỹ thông dụng) IPA^{(ghi chú)}: /ˈkʌlt͡ʃɚ/

• Âm thanh (Anh Mỹ thông dụng):

  (tập tin)

• Tách âm: cul‧ture
• Vần: -ʌltʃə(ɹ)

Danh từ

culture (đếm được và không đếm được, số nhiều cultures)

1. Sự mở mang, sự tu dưỡng, sự trao đổi.

   the culture of the mind — sự mở mang trí tuệ

   physical culture — thể dục

2. Sự giáo dục, sự giáo hoá.
3. Văn hoá, văn minh.
4. Sự trồng trọt.
5. Sự nuôi (tằm, ong, cá, sò... ).
6. Sự cấy (vi khuẩn); số lượng vi khuẩn cấy; mẻ cấy vi khuẩn.

   the culture of cholera germs — sự cấy vi trùng bệnh tả; mẻ cấy vi trùng bệnh tả

Ngoại động từ

culture (hiện tại đơn ở ngôi thứ ba số ít cultures, phân từ hiện tại culturing, quá khứ đơn và phân từ quá khứ cultured)

1. Cày cấy, trồng trọt.
2. Nuôi (tằm, ong... ).
3. Cấy (vi khuẩn).
4. Tu dưỡng, trau dồi.
5. Giáo hoá, mở mang.

Chia động từ

culture

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to culture
Phân từ hiện tại	culturing
Phân từ quá khứ	cultured
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	culture	culture hoặc culturest¹	cultures hoặc cultureth¹	culture	culture	culture
Quá khứ	cultured	cultured hoặc culturedst¹	cultured	cultured	cultured	cultured
Tương lai	will/shall² culture	will/shall culture hoặc wilt/shalt¹ culture	will/shall culture	will/shall culture	will/shall culture	will/shall culture
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	culture	culture hoặc culturest¹	culture	culture	culture	culture
Quá khứ	cultured	cultured	cultured	cultured	cultured	cultured
Tương lai	were to culture hoặc should culture	were to culture hoặc should culture	were to culture hoặc should culture	were to culture hoặc should culture	were to culture hoặc should culture	were to culture hoặc should culture
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	culture	—	let’s culture	culture	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) ((Can we date this quote?)), “culture”, trong (Vui lòng cung cấp tên cuốn sách hoặc tên tạp chí) (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Friuli

Danh từ

culture gc (số nhiều culturis)

1. Văn hoá, văn minh.

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /kyl.tyʁ/

Danh từ

culture gc (số nhiều cultures)

1. Sự cày cấy, sự trồng trọt; sự trồng; đất trồng.

   La culture des fleurs — sự trồng hoa

   Culture alternée — sự trồng xen vụ

   Culture améliorante — sự trồng cải tạo đất

   Culture associée/culture intercalaire — sự trồngxen lẫn

   Culture maraîchère — sự trồng rau

   Culture de plein air — sự trồng ngoài trời

   Culture en serre — sự trồng trong nhà

2. (Sinh vật học) Sự cấy.

   La culture microbienne — sự cấy vi khuẩn

3. (Nghĩa bóng) Sự rèn luyện, sự trau dồi, sự vun đắp.

   La culture des lettres — sự trau dồi văn học

4. Văn hóa.

   Un homme dépourvu de culture — một người không có văn hóa

   La culture orientale — văn hóa phương đông

   Culture physique — thể dục.

Trái nghĩa

• Ignorance, inculture

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “culture”, trong Pháp–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)