găm

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɣam˧˧	ɣam˧˥		ɣam˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɣam˧˥			ɣam˧˥˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 金: kim, ghim, găm
• 針: chảm, chăm, kim, trâm, găm, châm

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• gặm
• gam
• gẫm
• gậm

• gằm
• gầm
• gấm

Danh từ

găm

1. Vật nhỏ dài, nhọn đầu (bằng tre nứa hoặc kim loại) dùng để găm.

Động từ

găm

1. Ướp.

   Thịt dê găm tỏi.

2. Làm cho mắc vào vật khác bằng vật nhỏ dài, nhọn đầu.

   Dùng kim băng găm lại.

   Găm giấy.

3. (Mảnh nhọn, sắc...) Bị mắc sâu vào người.

   Mảnh đạn găm sâu vào đùi .

   Đầu gai găm vào gan bàn chân.

4. Giữ thứ gì đó (thường là hàng hoá) chờ dịp để tăng giá, bóp chẹt.

   Găm hàng.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “găm”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng M'Nông Đông

Động từ

găm

1. (Rơlơm) nấu.

Tham khảo

• Blood, Evangeline; Blood, Henry (1972) Vietnam word list (revised): Mnong Rolom. SIL International.