huddle

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈhə.dᵊl/

Hoa Kỳ

[ˈhə.dᵊl]

Danh từ

huddle /ˈhə.dᵊl/

1. Đống lộn xộn, mớ lộn xộn; đám đông lộn xộn (người).

   a huddle of ideas — một mớ những ý nghĩ lộn xộn

2. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (từ lóng) sự hội ý riêng, sự hội ý bí mật.

   to go into a huddle with somebody — hội ý riêng với ai

Ngoại động từ

huddle ngoại động từ /ˈhə.dᵊl/

1. (Thường + together) chất đống lộn xộn
2. vứt thành đống lộn xộn.

Chia động từ

huddle

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to huddle
Phân từ hiện tại	huddling
Phân từ quá khứ	huddled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	huddle	huddle hoặc huddlest¹	huddles hoặc huddleth¹	huddle	huddle	huddle
Quá khứ	huddled	huddled hoặc huddledst¹	huddled	huddled	huddled	huddled
Tương lai	will/shall² huddle	will/shall huddle hoặc wilt/shalt¹ huddle	will/shall huddle	will/shall huddle	will/shall huddle	will/shall huddle
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	huddle	huddle hoặc huddlest¹	huddle	huddle	huddle	huddle
Quá khứ	huddled	huddled	huddled	huddled	huddled	huddled
Tương lai	were to huddle hoặc should huddle	were to huddle hoặc should huddle	were to huddle hoặc should huddle	were to huddle hoặc should huddle	were to huddle hoặc should huddle	were to huddle hoặc should huddle
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	huddle	—	let’s huddle	huddle	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

huddle nội động từ /ˈhə.dᵊl/

1. (Thường + together) túm tụm vào với nhau
2. nằm rúc vào nhau.

   sheep huddled together at sight of the wolf — cừu túm tụm vào với nhau khi trông thấy chó sói

3. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (từ lóng) hội ý riêng, hội ý bí mật.

Thành ngữ

• to huddle along: Hối hả, vội vàng, tất ta tất tưởi.
• to huddle on nh to huddle along:
  1. Mặc vội vàng.

     to huddle on one's clothé — mặc quần áo vội vàng

• to huddle over: Giải quyết vội vàng, làm vội vàng (một công việc... ).
• to huddle up:
  1. Vứt đống lộn xộn, xếp đống lộn xộn.
  2. Giải quyết vội vàng, làm vội vàng qua loa (công việc... ).
  3. (+ oneself) nằm co lại, nằm cuộn tròn.

     to huddle oneself up in bed; to lie huddled up in bed — nằm cuộn tròn trên giường

• to huddle through: (Như) To huddle over.

Chia động từ

huddle

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to huddle
Phân từ hiện tại	huddling
Phân từ quá khứ	huddled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	huddle	huddle hoặc huddlest¹	huddles hoặc huddleth¹	huddle	huddle	huddle
Quá khứ	huddled	huddled hoặc huddledst¹	huddled	huddled	huddled	huddled
Tương lai	will/shall² huddle	will/shall huddle hoặc wilt/shalt¹ huddle	will/shall huddle	will/shall huddle	will/shall huddle	will/shall huddle
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	huddle	huddle hoặc huddlest¹	huddle	huddle	huddle	huddle
Quá khứ	huddled	huddled	huddled	huddled	huddled	huddled
Tương lai	were to huddle hoặc should huddle	were to huddle hoặc should huddle	were to huddle hoặc should huddle	were to huddle hoặc should huddle	were to huddle hoặc should huddle	were to huddle hoặc should huddle
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	huddle	—	let’s huddle	huddle	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “huddle”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)