pelt

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈpɛɫt/

Danh từ

pelt /ˈpɛɫt/

1. Tấm da con lông.
2. Tấm da sống.

Danh từ

pelt /ˈpɛɫt/

1. Sự ném loạn xạ, sự bắn loạn xạ.
2. Sự trút xuống, sự đập xuống, sự đập mạnh (mưa).

Thành ngữ

• as full pelt: Vắt chân lên cổ mà chạy; chạy hết tốc lực.

Ngoại động từ

pelt ngoại động từ /ˈpɛɫt/

1. Ném loạn xạ vào, ném túi bụi vào, ném như mưa vào; bắn loạn xạ vào, bắn như mưa vào.

   to pelt someone with stones — ném đá như mưa vào ai

Chia động từ

pelt

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to pelt
Phân từ hiện tại	pelting
Phân từ quá khứ	pelted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pelt	pelt hoặc peltest¹	pelts hoặc pelteth¹	pelt	pelt	pelt
Quá khứ	pelted	pelted hoặc peltedst¹	pelted	pelted	pelted	pelted
Tương lai	will/shall² pelt	will/shall pelt hoặc wilt/shalt¹ pelt	will/shall pelt	will/shall pelt	will/shall pelt	will/shall pelt
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pelt	pelt hoặc peltest¹	pelt	pelt	pelt	pelt
Quá khứ	pelted	pelted	pelted	pelted	pelted	pelted
Tương lai	were to pelt hoặc should pelt	were to pelt hoặc should pelt	were to pelt hoặc should pelt	were to pelt hoặc should pelt	were to pelt hoặc should pelt	were to pelt hoặc should pelt
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	pelt	—	let’s pelt	pelt	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

pelt nội động từ /ˈpɛɫt/

1. (+ at) Bắn loạn xạ vào.

   to pelt at someone — bắn loạn xạ vào ai

2. Trút xuống, đập mạnh (mưa).

   rain is pelting down — mưa trút xuống như thác

3. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (thông tục) vắt chân lên cổ mà chạy
4. chạy hết tốc lực
5. vội vã hối hả.

Chia động từ

pelt

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to pelt
Phân từ hiện tại	pelting
Phân từ quá khứ	pelted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pelt	pelt hoặc peltest¹	pelts hoặc pelteth¹	pelt	pelt	pelt
Quá khứ	pelted	pelted hoặc peltedst¹	pelted	pelted	pelted	pelted
Tương lai	will/shall² pelt	will/shall pelt hoặc wilt/shalt¹ pelt	will/shall pelt	will/shall pelt	will/shall pelt	will/shall pelt
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pelt	pelt hoặc peltest¹	pelt	pelt	pelt	pelt
Quá khứ	pelted	pelted	pelted	pelted	pelted	pelted
Tương lai	were to pelt hoặc should pelt	were to pelt hoặc should pelt	were to pelt hoặc should pelt	were to pelt hoặc should pelt	were to pelt hoặc should pelt	were to pelt hoặc should pelt
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	pelt	—	let’s pelt	pelt	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “pelt”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)