pounce

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈpɑʊnts/

Hoa Kỳ

[ˈpɑʊnts]

Danh từ

pounce /ˈpɑʊnts/

1. Móng (chim ăn thịt).
2. Sự bổ nhào xuống vồ, sự vồ, sự chụp (mồi).

   to make a pounce — bổ nhào xuống vồ, chụp

Ngoại động từ

pounce ngoại động từ /ˈpɑʊnts/

1. Bổ nhào xuống vồ, vồ, chụp (mồi).

Chia động từ

pounce

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to pounce
Phân từ hiện tại	pouncing
Phân từ quá khứ	pounced
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pounce	pounce hoặc pouncest¹	pounces hoặc pounceth¹	pounce	pounce	pounce
Quá khứ	pounced	pounced hoặc pouncedst¹	pounced	pounced	pounced	pounced
Tương lai	will/shall² pounce	will/shall pounce hoặc wilt/shalt¹ pounce	will/shall pounce	will/shall pounce	will/shall pounce	will/shall pounce
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pounce	pounce hoặc pouncest¹	pounce	pounce	pounce	pounce
Quá khứ	pounced	pounced	pounced	pounced	pounced	pounced
Tương lai	were to pounce hoặc should pounce	were to pounce hoặc should pounce	were to pounce hoặc should pounce	were to pounce hoặc should pounce	were to pounce hoặc should pounce	were to pounce hoặc should pounce
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	pounce	—	let’s pounce	pounce	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

pounce nội động từ (+ upon) /ˈpɑʊnts/

1. Thình lình xông vào, tấn công thình lình, đâm bổ vào.
2. (Nghĩa bóng) Vớ ngay lấy, vồ ngay lấy, chộp ngay lấy.

   to pounce upon someone's blunder — vớ ngay lấy sai lầm của ai, chộp ngay lấy sai lầm của ai

Danh từ

pounce /ˈpɑʊnts/

1. Mực bồ hóng trộn dầu.
2. Phấn than.

Ngoại động từ

pounce ngoại động từ /ˈpɑʊnts/

1. Phết (xoa) mực bồ hóng trộn dầu (lên giấy than... ).
2. Rập (hình vẽ) bằng phấn than.

Chia động từ

pounce

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to pounce
Phân từ hiện tại	pouncing
Phân từ quá khứ	pounced
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pounce	pounce hoặc pouncest¹	pounces hoặc pounceth¹	pounce	pounce	pounce
Quá khứ	pounced	pounced hoặc pouncedst¹	pounced	pounced	pounced	pounced
Tương lai	will/shall² pounce	will/shall pounce hoặc wilt/shalt¹ pounce	will/shall pounce	will/shall pounce	will/shall pounce	will/shall pounce
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pounce	pounce hoặc pouncest¹	pounce	pounce	pounce	pounce
Quá khứ	pounced	pounced	pounced	pounced	pounced	pounced
Tương lai	were to pounce hoặc should pounce	were to pounce hoặc should pounce	were to pounce hoặc should pounce	were to pounce hoặc should pounce	were to pounce hoặc should pounce	were to pounce hoặc should pounce
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	pounce	—	let’s pounce	pounce	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “pounce”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)