retreat

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /rɪ.ˈtrit/

Hoa Kỳ

[rɪ.ˈtrit]

Danh từ

retreat /rɪ.ˈtrit/

1. (Quân sự) Sự rút lui, sự rút quân; hiệu lệnh rút quân.

   to sound the retreat — thổi hiệu lệnh rút lui

   to cut off (intercept) an army's retreat — cắt đường rút lui của một đạo quân

   to make good one's retreat — rút lui bình yên vô sự

2. (Quân sự) Tiếng kèn (trống) thu không.
3. Sự ẩn dật.

   to go into retreat — sống một đời ẩn dật

4. Nơi ẩn dật ((tôn giáo)) nơi tu đạo.
5. Nơi trốn tránh, sào huyệt (của bọn cướp... ).
6. Nhà dưỡng lão, trại cứu tế; bệnh viện tinh thần kinh.

Nội động từ

retreat nội động từ /rɪ.ˈtrit/

1. Lùi, rút lui.
2. (Quân sự) Rút lui.
3. Lẹm, trợt ra sau (cằm, trán... ).

   retreating chin — cằm lẹm

   retreat ing forehead — trán trợt ra sau

Ngoại động từ

retreat ngoại động từ /rɪ.ˈtrit/

1. (Đánh cờ) Rút (quân) về (tránh thế bị vây hãm).

Chia động từ

retreat

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to retreat
Phân từ hiện tại	retreating
Phân từ quá khứ	retreated
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	retreat	retreat hoặc retreatest¹	retreats hoặc retreateth¹	retreat	retreat	retreat
Quá khứ	retreated	retreated hoặc retreatedst¹	retreated	retreated	retreated	retreated
Tương lai	will/shall² retreat	will/shall retreat hoặc wilt/shalt¹ retreat	will/shall retreat	will/shall retreat	will/shall retreat	will/shall retreat
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	retreat	retreat hoặc retreatest¹	retreat	retreat	retreat	retreat
Quá khứ	retreated	retreated	retreated	retreated	retreated	retreated
Tương lai	were to retreat hoặc should retreat	were to retreat hoặc should retreat	were to retreat hoặc should retreat	were to retreat hoặc should retreat	were to retreat hoặc should retreat	were to retreat hoặc should retreat
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	retreat	—	let’s retreat	retreat	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “retreat”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)