rumble

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈrəm.bəl/

Danh từ

rumble /ˈrəm.bəl/

1. Tiếng ầm ầm.

   the rumble of gun-fire — tiếng súng nổ ầm ầm

2. Tiếng sôi bụng ùng ục.
3. Chỗ đằng sau xe ngựa (để ngồi hoặc để hành lý).
4. Ghế phụ ở hòm đằng sau (xe ô tô hai chỗ ngồi) ((cũng) rumble seat).
5. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (từ lóng) cuộc ẩu đả ở đường phố (giữa hai bọn thanh niên hư hỏng).

Động từ

rumble /ˈrəm.bəl/

1. Động ầm ầm, đùng đùng (sấm, súng... ); chạy ầm ầm (xe cộ... ).
2. Sôi ùng ục (bụng).
3. Quát tháo ầm ầm ((cũng) to rumble out, to rumble forth).

Chia động từ

rumble

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to rumble
Phân từ hiện tại	rumbling
Phân từ quá khứ	rumbled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	rumble	rumble hoặc rumblest¹	rumbles hoặc rumbleth¹	rumble	rumble	rumble
Quá khứ	rumbled	rumbled hoặc rumbledst¹	rumbled	rumbled	rumbled	rumbled
Tương lai	will/shall² rumble	will/shall rumble hoặc wilt/shalt¹ rumble	will/shall rumble	will/shall rumble	will/shall rumble	will/shall rumble
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	rumble	rumble hoặc rumblest¹	rumble	rumble	rumble	rumble
Quá khứ	rumbled	rumbled	rumbled	rumbled	rumbled	rumbled
Tương lai	were to rumble hoặc should rumble	were to rumble hoặc should rumble	were to rumble hoặc should rumble	were to rumble hoặc should rumble	were to rumble hoặc should rumble	were to rumble hoặc should rumble
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	rumble	—	let’s rumble	rumble	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Ngoại động từ

rumble ngoại động từ /ˈrəm.bəl/

1. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Từ lóng) Nhìn thấu, hiểu hết, nắm hết (vấn đề... ); phát hiện ra, khám phá ra.

Chia động từ

rumble

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to rumble
Phân từ hiện tại	rumbling
Phân từ quá khứ	rumbled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	rumble	rumble hoặc rumblest¹	rumbles hoặc rumbleth¹	rumble	rumble	rumble
Quá khứ	rumbled	rumbled hoặc rumbledst¹	rumbled	rumbled	rumbled	rumbled
Tương lai	will/shall² rumble	will/shall rumble hoặc wilt/shalt¹ rumble	will/shall rumble	will/shall rumble	will/shall rumble	will/shall rumble
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	rumble	rumble hoặc rumblest¹	rumble	rumble	rumble	rumble
Quá khứ	rumbled	rumbled	rumbled	rumbled	rumbled	rumbled
Tương lai	were to rumble hoặc should rumble	were to rumble hoặc should rumble	were to rumble hoặc should rumble	were to rumble hoặc should rumble	were to rumble hoặc should rumble	were to rumble hoặc should rumble
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	rumble	—	let’s rumble	rumble	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “rumble”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)