stretch

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈstrɛtʃ/

Hoa Kỳ

[ˈstrɛtʃ]

Danh từ

stretch /ˈstrɛtʃ/

1. Sự căng ra, sự duỗi ra.

   stretch of the arm — sự duỗi tay ra

2. Quãng (đường); dải, khoảng (đất).

   stretch of land — dải đất

3. Nghĩa rộng, nghĩa suy ra.

   by a stretch of language — theo nghĩa rộng của ngôn ngữ

4. (Hàng hải) Mạch đường (khoảng đường đã đi được theo một hướng buồm).
5. (Từ lóng) Một năm tù; thời hạn ở tù.

Thành ngữ

• at a stretch: Một hơi, một mạch, không nghỉ.
• for a long stretch of time: Lâu, lâu lắm rồi.

Ngoại động từ

stretch ngoại động từ /ˈstrɛtʃ/

1. Kéo ra, căng ra, giăng ra, duỗi ra; nong ra.

   to stretch a wire across the road — căng dây qua đường

   to stretch trousers — căng quần vào khung (cho khỏi nhàu)

   to stretch one's legs — duỗi chân đứng lên đi (sau khi ngồi nhiều)

   to lay stretched on the ground — nằm dài dưới đất

   to stretch oneself — vươn vai

   these boots want stretching — đôi giày ống này cần phải được nong ra

2. Lợi dụng, lạm dụng; nói phóng đại, nói ngoa.

   to stretch a principle — lạm dụng một nguyên tắc

   to stretch one's powers — lạm dụng quyền hành của mình

   to stretch the truth — có ít xít ra nhiều

3. (Từ lóng) Treo cổ (ai).

Chia động từ

stretch

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to stretch
Phân từ hiện tại	stretching
Phân từ quá khứ	stretched
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	stretch	stretch hoặc stretchest¹	stretches hoặc stretcheth¹	stretch	stretch	stretch
Quá khứ	stretched	stretched hoặc stretchedst¹	stretched	stretched	stretched	stretched
Tương lai	will/shall² stretch	will/shall stretch hoặc wilt/shalt¹ stretch	will/shall stretch	will/shall stretch	will/shall stretch	will/shall stretch
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	stretch	stretch hoặc stretchest¹	stretch	stretch	stretch	stretch
Quá khứ	stretched	stretched	stretched	stretched	stretched	stretched
Tương lai	were to stretch hoặc should stretch	were to stretch hoặc should stretch	were to stretch hoặc should stretch	were to stretch hoặc should stretch	were to stretch hoặc should stretch	were to stretch hoặc should stretch
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	stretch	—	let’s stretch	stretch	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

stretch nội động từ /ˈstrɛtʃ/

1. Trải ra, chạy dài ra.

   the fields stretch away to the horizon — cánh đồng trải dài ra đến chân trời

   to stretch across the sky — chạy ngang bầu trời

2. Giãn ra, rộng ra; co giãn.

   these shoes will stretch with wearing — đôi giày này đi rồi sẽ rộng ra

   it stretches like elastic — cái đó co giãn như dây chun

3. (Thường + out) nằm sóng soài.
4. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (từ lóng) bị treo cổ.

Thành ngữ

• to stretch out:
  1. Đưa thẳng tay ra.
  2. Bước dài bước.
• to stretch somebody on the ground: Đánh ai ngã sóng soài dưới đất.

Chia động từ

stretch

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to stretch
Phân từ hiện tại	stretching
Phân từ quá khứ	stretched
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	stretch	stretch hoặc stretchest¹	stretches hoặc stretcheth¹	stretch	stretch	stretch
Quá khứ	stretched	stretched hoặc stretchedst¹	stretched	stretched	stretched	stretched
Tương lai	will/shall² stretch	will/shall stretch hoặc wilt/shalt¹ stretch	will/shall stretch	will/shall stretch	will/shall stretch	will/shall stretch
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	stretch	stretch hoặc stretchest¹	stretch	stretch	stretch	stretch
Quá khứ	stretched	stretched	stretched	stretched	stretched	stretched
Tương lai	were to stretch hoặc should stretch	were to stretch hoặc should stretch	were to stretch hoặc should stretch	were to stretch hoặc should stretch	were to stretch hoặc should stretch	were to stretch hoặc should stretch
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	stretch	—	let’s stretch	stretch	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "stretch", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)