wise

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈwɑɪz/

Hoa Kỳ

[ˈwɑɪz]

Tính từ

wise /ˈwɑɪz/

1. Khôn, khôn ngoan.
2. Có kinh nghiệm, từng tri, hiểu biết, lịch duyệt.

   to grow wiser — có nhiều kinh nghiệm hn

   with a wise wink of the eye — với cái nháy mắt hiểu biết

   to get wise to — hiểu, nhận thức được

   he came away none the wiser (as wise as he went) — no cũng chẳng biết gì hn trước

3. Thông thạo.

   to look wise — có vẻ thông thạo

4. Uyên bác.

   a wise man — một người uyên bác

5. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (từ lóng) láu, ma lanh, tài xoay.

   wise guy — người tài xoay

Thành ngữ

• to put wise: Xem Put
• where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise: Xem Ignorance
• wise after the event: Khôn ra thì chậm mất rồi.

Nội động từ

wise nội động từ /ˈwɑɪz/

1. (+ up) (từ Mỹ, nghĩa Mỹ), (từ lóng) bạo dạn hn, mạnh dạn hn.
2. Tỉnh ngộ, biết lầm, khôn ra hn.

Chia động từ

wise

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to wise
Phân từ hiện tại	wising
Phân từ quá khứ	wised
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	wise	wise hoặc wisest¹	wises hoặc wiseth¹	wise	wise	wise
Quá khứ	wised	wised hoặc wisedst¹	wised	wised	wised	wised
Tương lai	will/shall² wise	will/shall wise hoặc wilt/shalt¹ wise	will/shall wise	will/shall wise	will/shall wise	will/shall wise
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	wise	wise hoặc wisest¹	wise	wise	wise	wise
Quá khứ	wised	wised	wised	wised	wised	wised
Tương lai	were to wise hoặc should wise	were to wise hoặc should wise	were to wise hoặc should wise	were to wise hoặc should wise	were to wise hoặc should wise	were to wise hoặc should wise
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	wise	—	let’s wise	wise	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

wise /ˈwɑɪz/

1. (Từ cổ,nghĩa cổ) Cách, lối.

   in solemn wise — một cách long trọng

   in any wise — dù bằng cách nào

   in no wise — không có cách nào

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “wise”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)