xăng

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
saŋ˧˧	saŋ˧˥		saŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
saŋ˧˥			saŋ˧˥˧

Từ nguyên

Từ tiếng Việt,

• vie:ét xăng
  • fra:essence

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 腔: xoang, khang, khoang, xoàng, xang, soang, xăng

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• xẵng

Danh từ

xăng

1. Dầu nhẹ, dễ bay hơi, dễ bốc cháy, cất từ dầu mỏ, than đá, dùng để làm chất đốt cho các loại động cơ.

   Xe chạy xăng.

Đồng nghĩa

• ét xăng

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “xăng”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tày

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [saŋ˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [saŋ˦]

Động từ

xăng

1. nhốt.
2. giam, cầm tù.
3. hãm, chặn.

Tham khảo

Lương Bèn (2011), Từ điển Tày-Việt‎, Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên

Tiếng Tay Dọ

Danh từ

xăng

1. xăng xe.

Tham khảo

• Sầm Văn Bình (2018), Từ điển Thái–Việt (Tiếng Thái Nghệ An)‎, Nghệ An: Nhà xuất bản Nghệ An

Tiếng Tây Bồi

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Pháp cent.

Cách phát âm

• (Sài Gòn) IPA^{(ghi chú)}: /saŋ˧˧/

Số từ

xăng

1. trăm.

   Mông xừ đo nê mỏa xăng biát.

   Ông ấy cho tôi một trăm piastre.

Tham khảo

• LlEM, NGUYEN DANG. CASES AND VERBS IN PIDGIN FRENCH (TAY BOI) IN VIETNAM.