bottle

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈbɑː.tᵊl/

Canada

[ˈbɑː.tᵊl]

Hoa Kỳ

[ˈbɑː.tᵊl]

Danh từ

bottle /ˈbɑː.tᵊl/

1. Chai, lọ.
2. Bầu sữa (cho trẻ em bú) ((cũng) feeding).

   to be brought up on the bottle — nuôi bằng sữa ngoài, không cho bú mẹ

3. Rượu; thói uống rượu.

   to be fond of the bottle — thích uống rượu

   to discuss something over a bottle — vừa uống rượu, vừa thảo luận việc gì

   to take to the bottle — nhiễm cái thói uống rượu; bắt đầu thích uống rượu

Thành ngữ

• black bottle: (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Chất độc, nọc độc.
• to known somebody his bottle up: Biết ai từ thuở còn thơ.

Ngoại động từ

bottle ngoại động từ /ˈbɑː.tᵊl/

1. Đóng chai.

   bottled fruit — quả đóng chai

2. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Từ lóng) Bắt được quả tang.

Thành ngữ

• to bottle off: Rót vào chai; đổ vào chai.
• to bottle up:
  1. Giữ, kiềm chế, nén.

     he could no longer bottle up his anger — anh ấy không thể nào nén giận được nữa

  2. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Giam chân.

Chia động từ

bottle

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to bottle
Phân từ hiện tại	bottling
Phân từ quá khứ	bottled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bottle	bottle hoặc bottlest¹	bottles hoặc bottleth¹	bottle	bottle	bottle
Quá khứ	bottled	bottled hoặc bottledst¹	bottled	bottled	bottled	bottled
Tương lai	will/shall² bottle	will/shall bottle hoặc wilt/shalt¹ bottle	will/shall bottle	will/shall bottle	will/shall bottle	will/shall bottle
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bottle	bottle hoặc bottlest¹	bottle	bottle	bottle	bottle
Quá khứ	bottled	bottled	bottled	bottled	bottled	bottled
Tương lai	were to bottle hoặc should bottle	were to bottle hoặc should bottle	were to bottle hoặc should bottle	were to bottle hoặc should bottle	were to bottle hoặc should bottle	were to bottle hoặc should bottle
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	bottle	—	let’s bottle	bottle	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

bottle /ˈbɑː.tᵊl/

1. Bó rơm, bó rạ, bó cỏ khô.

Thành ngữ

• to look for a needle in a bottle of hay: Xem Needle

Ngoại động từ

bottle ngoại động từ /ˈbɑː.tᵊl/

1. Bó (rơm, rạ... ) thành bó.

Chia động từ

bottle

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to bottle
Phân từ hiện tại	bottling
Phân từ quá khứ	bottled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bottle	bottle hoặc bottlest¹	bottles hoặc bottleth¹	bottle	bottle	bottle
Quá khứ	bottled	bottled hoặc bottledst¹	bottled	bottled	bottled	bottled
Tương lai	will/shall² bottle	will/shall bottle hoặc wilt/shalt¹ bottle	will/shall bottle	will/shall bottle	will/shall bottle	will/shall bottle
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bottle	bottle hoặc bottlest¹	bottle	bottle	bottle	bottle
Quá khứ	bottled	bottled	bottled	bottled	bottled	bottled
Tương lai	were to bottle hoặc should bottle	were to bottle hoặc should bottle	were to bottle hoặc should bottle	were to bottle hoặc should bottle	were to bottle hoặc should bottle	were to bottle hoặc should bottle
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	bottle	—	let’s bottle	bottle	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “bottle”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)