công an

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kəwŋ˧˧ aːn˧˧	kəwŋ˧˥ aːŋ˧˥		kəwŋ˧˧ aːŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kəwŋ˧˥ aːn˧˥			kəwŋ˧˥˧ aːn˧˥˧

Từ nguyên

Phiên âm từ chữ Hán 公安 (公, phiên âm là công, nghĩa là việc chung + 安, phiên âm là an, nghĩa là yên ổn).

Danh từ

công an

1. Cơ quan nhà nước chuyên giữ gìn trật tự, an ninh chung.

   Đồn công an.

   Ngành công an.

2. (Khẩu ngữ) Nhân viên công an.

   Nhờ công an chỉ đường.

Đồng nghĩa

nhân viên công an

• cảnh sát
• sen đầm

Dịch

cơ quan nhà nước chuyên giữ gìn trật tự, an ninh chung

• Tiếng Anh: police

• Tiếng Tây Ban Nha: policía gc

nhân viên công an

• Tiếng Anh: police, policeman gđ, policewoman gc

• Tiếng Tây Ban Nha: policía gđc

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)