chường

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨɨə̤ŋ˨˩	ʨɨəŋ˧˧		ʨɨəŋ˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʨɨəŋ˧˧

Động từ

chường (呈)

1. (phần nào là nghĩa xấu) Cố ý để lộ ra trước mọi người cho ai cũng thấy, tuy đáng lẽ nên ẩn đi, giấu đi (hàm ý coi khinh). Không biết xấu còn chường mặt ra đấy.

   Đừng có mà chường mặt ra đây, chỉ có rối rắm thêm thôi.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “chường”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tày

Từ nguyên

Vay mượn từ một dạng cổ hơn của tiếng Việt giường.

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [cɨəŋ˧˨]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [zɨəŋ˩]

Danh từ

chường (dạng Nôm 牀)

1. Giường.

Tham khảo

• Hoàng Văn Ma; Lục Văn Pảo; Hoàng Chí (2006), Từ điển Tày-Nùng-Việt, Hà Nội: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
• Lương Bèn (2011), Từ điển Tày-Việt‎, Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên