discount

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈdɪs.ˌkɑʊnt/

Hoa Kỳ

[ˈdɪs.ˌkɑʊnt]

Danh từ

discount /ˈdɪs.ˌkɑʊnt/

1. Sự bớt, sự giảm, sự trừ (do trả tiền ngay hoặc trả tiền mặt).
2. Tiền bớt, tiền trừ, tiền chiết khấu.
3. Sự trừ hao (về mức độ xác thực của một câu chuyện, một bản tin... ).

   to take a story at a due discount — nghe câu chuyện có trừ hao đúng mức

Thành ngữ

• at a discount: Hạ giá, giảm giá; không được chuộng.

Ngoại động từ

discount ngoại động từ /ˈdɪs.ˌkɑʊnt/

1. Thanh toán (hối phiếu, thương phiếu... ) trước thời hạn (để hưởng một tỷ lệ trừ nhất định); nhận thanh toán (hối phiếu, thương phiếu... ) trước thời hạn (để hưởng một tỷ lệ trừ nhất định).
2. Giảm giá, bớt giá, chiết khấu (do trả tiền ngay hoặc trả tiền mặt).
3. Bản hạ giá; dạm bán hạ giá.
4. Trừ hao (về mức độ xác thực của một câu chuyện, một bản tin... ).
5. Không kể đến, không đếm xỉa đến, không để ý đến; coi nhẹ, đánh giá thấp tầm quan trọng của.
6. Sớm làm mất tác dụng (một tin tức... ).

Thành ngữ

• such an unfortunate eventuality had been discounted: Trường hợp không may đó đã được dự tính trước.

Chia động từ

discount

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to discount
Phân từ hiện tại	discounting
Phân từ quá khứ	discounted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	discount	discount hoặc discountest¹	discounts hoặc discounteth¹	discount	discount	discount
Quá khứ	discounted	discounted hoặc discountedst¹	discounted	discounted	discounted	discounted
Tương lai	will/shall² discount	will/shall discount hoặc wilt/shalt¹ discount	will/shall discount	will/shall discount	will/shall discount	will/shall discount
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	discount	discount hoặc discountest¹	discount	discount	discount	discount
Quá khứ	discounted	discounted	discounted	discounted	discounted	discounted
Tương lai	were to discount hoặc should discount	were to discount hoặc should discount	were to discount hoặc should discount	were to discount hoặc should discount	were to discount hoặc should discount	were to discount hoặc should discount
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	discount	—	let’s discount	discount	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “discount”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /dis.kunt/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
discount /dis.kunt/	discount /dis.kunt/

discount gđ /dis.kunt/

1. (Thương nghiệp) Kiểu bán giá hời (ở các cửa hiệu có diện tích lớn).
2. (Thương nghiệp) Tiền bớt, tiền chiết giá (cho khách hàng).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “discount”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)