effect

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ɪ.ˈfɛkt/

Hoa Kỳ

[ə.ˈfɛkt]

Danh từ

effect /ɪ.ˈfɛkt/

1. Kết quả.

   cause and effect — nguyên nhân và kết quả

2. Hiệu lực, hiệu quả, tác dụng.

   of no effect — không có hiệu quả

   with effect from today — có hiệu lực kể từ ngày hôm nay

3. Tác động, ảnh hưởng; ấn tượng, hiệu ứng.

   the effect of light on plants — ảnh hưởng của ánh sáng lên cây cối

4. Mục đích, ý định.

   to this effect — vì mục đích đó

5. (Số nhiều) Của, của cải, vật dụng.

   personal effects — vật dụng riêng

6. (Vật lý) Hiệu ứng.

Từ dẫn xuất

• effective

Thành ngữ

• to bring into effect; to carry into effect: Thực hiện, thi hành.
• to come into effect
• to take effect: Xem Come
• to give effect to:
  1. Làm cho có hiệu lực, thi hành.

     in effect — thực thế; vì mục đích thiết thực

• to no effect: Không hiệu quả, không có kết quả.

Ngoại động từ

effect ngoại động từ /ɪ.ˈfɛkt/

1. Thực hiện.
2. Đem lại.

   to effect a change — đem lại sự thay đổi

Thành ngữ

• to effect an insurance
• to effect a policy of insurance: Ký một hợp đồng bảo hiểm.

Từ liên hệ

• affect

Chia động từ

effect

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to effect
Phân từ hiện tại	effecting
Phân từ quá khứ	effected
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	effect	effect hoặc effectest¹	effects hoặc effecteth¹	effect	effect	effect
Quá khứ	effected	effected hoặc effectedst¹	effected	effected	effected	effected
Tương lai	will/shall² effect	will/shall effect hoặc wilt/shalt¹ effect	will/shall effect	will/shall effect	will/shall effect	will/shall effect
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	effect	effect hoặc effectest¹	effect	effect	effect	effect
Quá khứ	effected	effected	effected	effected	effected	effected
Tương lai	were to effect hoặc should effect	were to effect hoặc should effect	were to effect hoặc should effect	were to effect hoặc should effect	were to effect hoặc should effect	were to effect hoặc should effect
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	effect	—	let’s effect	effect	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (1 tháng 7 2004), “effect”, trong Anh–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)