flourish

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈflɜː.ɪʃ/

Hoa Kỳ

[ˈflɜː.ɪʃ]

Danh từ

flourish /ˈflɜː.ɪʃ/

1. Sự trang trí bay bướm; nét trang trí hoa mỹ; nét viền hoa mỹ.
2. Sự diễn đạt hoa mỹ; sự vận động tu từ.
3. Sự vung (gươm, vũ khí, tay).
4. (Âm nhạc) Hồi kèn; nét hoa mỹ; đoạn nhạc đệm tuỳ ứng; nhạc dạo tuỳ ứng.
5. (Từ hiếm, nghĩa hiếm) Sự thịnh vượng.
6. Sự phồn thịnh.

   in full flourish — vào lúc phồn thịnh nhất

Nội động từ

flourish nội động từ /ˈflɜː.ɪʃ/

1. Hưng thịnh, thịnh vượng, phát đạt; thành công; phát triển, mọc sum sê (cây... ).
2. Viết hoa mỹ, nói hoa mỹ.
3. Khoa trương.
4. (Âm nhạc) Dạo nhạc một cách bay bướm; thổi một hồi kèn.

Ngoại động từ

flourish ngoại động từ /ˈflɜː.ɪʃ/

1. Vung (vũ khí); khoa (chân), múa (tay).

Chia động từ

flourish

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to flourish
Phân từ hiện tại	flourishing
Phân từ quá khứ	flourished
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	flourish	flourish hoặc flourishest¹	flourishes hoặc flourisheth¹	flourish	flourish	flourish
Quá khứ	flourished	flourished hoặc flourishedst¹	flourished	flourished	flourished	flourished
Tương lai	will/shall² flourish	will/shall flourish hoặc wilt/shalt¹ flourish	will/shall flourish	will/shall flourish	will/shall flourish	will/shall flourish
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	flourish	flourish hoặc flourishest¹	flourish	flourish	flourish	flourish
Quá khứ	flourished	flourished	flourished	flourished	flourished	flourished
Tương lai	were to flourish hoặc should flourish	were to flourish hoặc should flourish	were to flourish hoặc should flourish	were to flourish hoặc should flourish	were to flourish hoặc should flourish	were to flourish hoặc should flourish
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	flourish	—	let’s flourish	flourish	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “flourish”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)