hông

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
həwŋ˧˧	həwŋ˧˥		həwŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
həwŋ˧˥			həwŋ˧˥˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “hông”

• 嫪: liệu, lao, lạc, hông
• 紬: trừu, hông, trù

• 稯: tông, hông

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𡏠: nung, hông
• 𤈤: hong, hông
• 㐫: hung, hông
• 脑: não, hông

• 胷: hung, hông
• 𤭶: hông
• 胸: hung, hông

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• hòng
• hỏng
• họng
• hổng

• hong
• hóng
• hồng

Danh từ

hông

1. Phần hai bên của bụng dưới.

   To hông cả háng.

2. Chõ to.

   Mượn chiếc nồi hông.

Động từ

hông

1. Đồ bằng chõ.

   Hông xôi .

   Xôi hông chưa chín.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “hông”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Bih

Danh từ

hông

1. ong vò vẽ.

Tham khảo

• Tam Thi Minh Nguyen, A grammar of Bih (2013)

Tiếng Ê Đê

Danh từ

hông

1. ong vò vẽ.