hatch
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
- IPA: /ˈhætʃ/
Danh từ[sửa]
hatch /ˈhætʃ/
- Cửa sập, cửa hầm (dưới sàn nhà); cửa hầm chứa hàng (của tàu thuỷ).
- under hatches — để dưới hầm tàu, giam trong hầm tàu
- Cửa cống, cửa đập nước.
- (Nghĩa bóng) Sự chết.
- (Nghĩa bóng) Sự đẩy vào cảnh tối tăm bần cùng.
Danh từ[sửa]
hatch /ˈhætʃ/
Thành ngữ[sửa]
Ngoại động từ[sửa]
hatch ngoại động từ /ˈhætʃ/
Chia động từ[sửa]
hatch
Dạng không chỉ ngôi | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Động từ nguyên mẫu | to hatch | |||||
Phân từ hiện tại | hatching | |||||
Phân từ quá khứ | hatched | |||||
Dạng chỉ ngôi | ||||||
số | ít | nhiều | ||||
ngôi | thứ nhất | thứ hai | thứ ba | thứ nhất | thứ hai | thứ ba |
Lối trình bày | I | you/thou¹ | he/she/it/one | we | you/ye¹ | they |
Hiện tại | hatch | hatch hoặc hatchest¹ | hatches hoặc hatcheth¹ | hatch | hatch | hatch |
Quá khứ | hatched | hatched hoặc hatchedst¹ | hatched | hatched | hatched | hatched |
Tương lai | will/shall² hatch | will/shall hatch hoặc wilt/shalt¹ hatch | will/shall hatch | will/shall hatch | will/shall hatch | will/shall hatch |
Lối cầu khẩn | I | you/thou¹ | he/she/it/one | we | you/ye¹ | they |
Hiện tại | hatch | hatch hoặc hatchest¹ | hatch | hatch | hatch | hatch |
Quá khứ | hatched | hatched | hatched | hatched | hatched | hatched |
Tương lai | were to hatch hoặc should hatch | were to hatch hoặc should hatch | were to hatch hoặc should hatch | were to hatch hoặc should hatch | were to hatch hoặc should hatch | were to hatch hoặc should hatch |
Lối mệnh lệnh | — | you/thou¹ | — | we | you/ye¹ | — |
Hiện tại | — | hatch | — | let’s hatch | hatch | — |
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
Nội động từ[sửa]
hatch nội động từ /ˈhætʃ/
- Nở (trứng, gà con).
Thành ngữ[sửa]
- to count one's chickens before they are hatched: (Tục ngữ) (xem) chicken.
Danh từ[sửa]
hatch /ˈhætʃ/
Ngoại động từ[sửa]
hatch ngoại động từ /ˈhætʃ/
Chia động từ[sửa]
hatch
Dạng không chỉ ngôi | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Động từ nguyên mẫu | to hatch | |||||
Phân từ hiện tại | hatching | |||||
Phân từ quá khứ | hatched | |||||
Dạng chỉ ngôi | ||||||
số | ít | nhiều | ||||
ngôi | thứ nhất | thứ hai | thứ ba | thứ nhất | thứ hai | thứ ba |
Lối trình bày | I | you/thou¹ | he/she/it/one | we | you/ye¹ | they |
Hiện tại | hatch | hatch hoặc hatchest¹ | hatches hoặc hatcheth¹ | hatch | hatch | hatch |
Quá khứ | hatched | hatched hoặc hatchedst¹ | hatched | hatched | hatched | hatched |
Tương lai | will/shall² hatch | will/shall hatch hoặc wilt/shalt¹ hatch | will/shall hatch | will/shall hatch | will/shall hatch | will/shall hatch |
Lối cầu khẩn | I | you/thou¹ | he/she/it/one | we | you/ye¹ | they |
Hiện tại | hatch | hatch hoặc hatchest¹ | hatch | hatch | hatch | hatch |
Quá khứ | hatched | hatched | hatched | hatched | hatched | hatched |
Tương lai | were to hatch hoặc should hatch | were to hatch hoặc should hatch | were to hatch hoặc should hatch | were to hatch hoặc should hatch | were to hatch hoặc should hatch | were to hatch hoặc should hatch |
Lối mệnh lệnh | — | you/thou¹ | — | we | you/ye¹ | — |
Hiện tại | — | hatch | — | let’s hatch | hatch | — |
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
Tham khảo[sửa]
- "hatch". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)