mật ong
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| mə̰ʔt˨˩ awŋ˧˧ | mə̰k˨˨ awŋ˧˥ | mək˨˩˨ awŋ˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| mət˨˨ awŋ˧˥ | mə̰t˨˨ awŋ˧˥ | mə̰t˨˨ awŋ˧˥˧ | |
Danh từ
- Chất lỏng hơi sền sệt, có vị ngọt, màu vàng nhạt, do nhiều giống ong hút mật nhiều loại hoa đem về tổ chế biến cô đặc mà thành, được dùng làm thuốc bổ, nhuận táo, giải độc, chữa tì vị hư nhược, ho, lở miệng, vết thương bỏng... Còn gọi là bách hoa tinh, bách hoa cao, phong đường, phong mật.
- Mật ong rừng nguyên chất.
Dịch
- Tiếng Gruzia: თაფლი (tapli)
- Tiếng Miến Điện: ပျားရည် (my) (pya:rany)
Tham khảo
- Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “mật ong”, trong Việt–Việt (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)