mw
Tiếng Ai Cập
[sửa]Cách viết khác
Chữ tượng hình thay thế cho mw
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| mw | mwy | mw | mw | mw | mw | mw | mw | mw | mw | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| [Cổ Vương quốc] | [Trung Vương quốc] | [Giấy cói Y học] | [Amduat] | [Vương triều thứ 19] | [Vương triều thứ 19] | [Thời kỳ Hậu nguyên] | [Thời kỳ Hy Lạp-La Mã] | [Thời kỳ Hy Lạp-La Mã] | [Thời kỳ Hy Lạp-La Mã] | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| chỉ được chứng thực trong Câu chuyện về người nông dân có tài hùng biện; có thể có nhiều giải thích khác nhau |
Cách phát âm
- (Ai Cập học hiện đại) IPA(ghi chú): /muː/
- Quy ước Anh hóa: mu
Danh từ
|
gđ
- Nước.
- kh. 1900 TCN, The Instructions of Kagemni (pPrisse/pBN 183) lines 1.5–1.6:
- jw jkn n(j) mw ꜥḫm.f jbt jw mḥ{t}⟨w⟩ r(ꜣ) m šww smn.f jb
- (vui lòng thêm một bản dịch tiếng Việt cho trích dẫn này)
- Diện tích được nước bao phủ.
- Vùng nước; biển, hồ, sông, v.v.
- Mưa.
- Chất lưu, nhất là dịch cơ thể.
- kh. 2000 TCN – 1800 TCN, Coffin Texts, version B1C (coffin of Sepi III, Cairo CG 28083) spell 755:[2]
- wrḏ ꜥwt m ws(j)r nj wrḏ zpwj snwj nj ḥwꜣ.sn ꜣd.sn nj [bn.sn nj][3] jr mw ḏw
- (vui lòng thêm một bản dịch tiếng Việt cho trích dẫn này)
- Tinh dịch.
- kh. 1550 TCN – 1295 TCN, Great Hymn to Osiris (Bia đá của Amenmose, Louvre C 286) lines 16–17:
- sṯzt nnw n(j) wrd(w)-jb ḫnpt mw.f jrt jwꜥw šdt nḫn m wꜥꜥw nj rḫ bw.f jm bst sw ꜥ.f nḫtw m ẖnw wsḫt gbb
- (vui lòng thêm một bản dịch tiếng Việt cho trích dẫn này)
- Máu.
- Nước ép hoặc nhựa cây.
Biến tố
Từ dẫn xuất
(mwy)
Hậu duệ
Tham khảo
- “mw (lemma ID 69000)”, trong Thesaurus Linguae Aegyptiae, Kho ngữ liệu số 18, phiên bản ứng dụng web 2.1.5, Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning theo lệnh của Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften và Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils theo lệnh của Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, 2004 – 26 tháng 7 năm 2023
- Erman, Adolf; Grapow, Hermann (1928), Wörterbuch der ägyptischen Sprache, tập 2, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN, tr. 50.7–53.1, 53.4
- Faulkner, Raymond Oliver (1962), A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford: Griffith Institute, →ISBN, tr. 105
- Takács, Gábor (1999–2007), Etymological Dictionary of Egyptian, Leiden: Brill, →ISBN, →ISBN
- ↑ Antonio Loprieno (1995), Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction, Cambridge: Nhà xuất bản Đại học Cambridge, →ISBN, tr. 12, 44
- ↑ de Buck, Adriaan (1956) The Egyptian Coffin Texts, volume VI, page 384 i–l
- ↑ Faulkner, Raymond (1977) The Ancient Egyptian Coffin Texts, volume 2, pages 288–289
Tiếng Auhelawa
[sửa]Cách phát âm
Chữ cái
mw (chữ hoa Mw)
Xem thêm
[sửa]Thể loại:
- Mục từ tiếng Ai Cập
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Ai Cập
- Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ
- Danh từ tiếng Ai Cập
- Danh từ giống đực tiếng Ai Cập
- Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Ai Cập
- Yêu cầu bản dịch cho trích dẫn ngữ liệu tiếng Ai Cập
- Danh từ tiếng Ai Cập có thân từ a
- egy:Đồ uống
- egy:Nước
- Mục từ tiếng Auhelawa
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Auhelawa
- Chữ cái tiếng Auhelawa