你

Tra từ bắt đầu bởi

你

Chữ Hán

你 U+4F60, 你 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4F60 ← 佟 [U+4F5F] CJK Unified Ideographs 佡 → [U+4F61]

你 U+2F804, 你 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F804 ← 𠄢 [U+2F803] CJK Compatibility Ideographs Supplement 侮 → [U+2F805]

Bút thuận

• Phiên âm Hán-Việt: nhĩ, nễ
• Số nét: 7

• Bộ thủ: 人 + 5 nét

• Dữ liệu Unicode: U+4F60 (liên kết ngoài tiếng Anh)

Từ nguyên

亻 (人, nhân, nghĩa là người) + 尔 (nhĩ)

Tiếng Quan Thoại

Cách phát âm

• Bính âm: nǐ (ni³)
• Wade–Giles: ni³

Đại từ nhân xưng

你 số ít, ngôi thứ hai

1. Gọi đối phương như ông/bà/anh/chị/mà...

Ghi chú sử dụng

Đôi khi cũng chỉ ngôi thứ hai số nhiều như:

你校 – trường của anh

你班 – lớp của anh

Từ liên hệ

• 妳

Mạo từ bất định

你 số ít, ngôi thứ hai

1. Chỉ người nào đó có khi thực tế là bản thân: bạn/mình.

   他的才学叫你不得不佩服 – tài năng học vấn của anh ta khiến bạn không thể không khâm phục

Đại từ chỉ định

你 số ít

1. (Dùng với cặp đôi với 他 hoặc 我) Cái này hoặc cái kia.

   三个人你看看看我，我看看你，谁也没说话 – ba người cứ nhìn người nọ người kia, người kia nhìn người nọ, chẳng ai nói năng gì

   你一条，他一条，一共提出了五六十条建议 – người này một điều người kia một điều, tổng cộng đề xuất đến năm sáu mươi kiến nghị

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

你 viết theo chữ quốc ngữ

nẻ, nhĩ, né, nể, nễ, nệ, nhẻ

Tra mục từ trên để biết ngữ nghĩa tiếng Việt.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
nɛ̰˧˩˧ ɲiʔi˧˥ nɛ˧˥ nḛ˧˩˧ neʔe˧˥ nḛʔ˨˩ ɲɛ̰˧˩˧	nɛ˧˩˨ ɲi˧˩˨ nɛ̰˩˧ ne˧˩˨ ne˧˩˨ nḛ˨˨ ɲɛ˧˩˨		nɛ˨˩˦ ɲi˨˩˦ nɛ˧˥ ne˨˩˦ ne˨˩˦ ne˨˩˨ ɲɛ˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
nɛ˧˩ ɲḭ˩˧ nɛ˩˩ ne˧˩ nḛ˩˧ ne˨˨ ɲɛ˧˩	nɛ˧˩ ɲi˧˩ nɛ˩˩ ne˧˩ ne˧˩ nḛ˨˨ ɲɛ˧˩		nɛ̰ʔ˧˩ ɲḭ˨˨ nɛ̰˩˧ nḛʔ˧˩ nḛ˨˨ nḛ˨˨ ɲɛ̰ʔ˧˩