nghĩa Xuân thu

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ŋiʔiə˧˥ swən˧˧ tʰu˧˧	ŋiə˧˩˨ swəŋ˧˥ tʰu˧˥		ŋiə˨˩˦ swəŋ˧˧ tʰu˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ŋḭə˩˧ swən˧˥ tʰu˧˥	ŋiə˧˩ swən˧˥ tʰu˧˥		ŋḭə˨˨ swən˧˥˧ tʰu˧˥˧

Danh từ riêng

nghĩa Xuân thu

1. Nghĩa phục thù, do câu chữ Hán "Xuân thu nghĩa tại phục thù" ý nói nghĩa Xuân thu cốt ở phục thù. Sách Xuân thu được viết ra là để thanh trừ những bọn "loạn thần tặc tử", bọn tôi xấu, con hư làm hại nhà, hại nước. ở đây Hạnh Nguyên dặn Mai sinh quyết nuôi chí phục thù.

Tham khảo

• "nghĩa Xuân thu", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)